The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The ground rocked.地面が動いた。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I have a car.私は自動車を持っている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The riot was put down.暴動が治まった。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I work out.運動します。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License