The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
It won't work.もう、動かないだろうね。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License