UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ!
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
This car won't start.この車は動かない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Hold it!動かないで!
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License