The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
Most elevators operate automatically.
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私は、そのような動物に会えてうれしい。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
We are always moving with the earth.
私たちはいつも地球とともに動いている。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物です。
He always takes note of his boss's movements.
彼はいつもボスの動きに注目しています。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.