The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I work out.運動します。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License