The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
We bought the car for $12,000.
私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
Do you think animals have souls?
動物にも魂があると思いますか。
He acts his age.
彼は年相応の行動をする。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
Don't move.
動かないで！
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My watch is running all right.
私の時計はきちんと動いている。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Child as she is, she can act wisely.
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She felt her heart beating fast.
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I can't thank you enough.
感動のしようもありません。
His sad story touched my heart.
彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Your motive was admirable, but your action was not.
君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
