The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Horses are animals.馬は動物である。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License