The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
His behavior is alien to the public.
彼の行動は一般人にはなじまない。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He attached the trailer to his car.
彼は自動車にトレーラーをつないだ。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Quit lazing around and get moving!
グズグズしてないでさっさと行動しろ！
What on earth spurred them to such an action?
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
The glacier moves but by inches.
氷河はゆっくり動いている。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
