UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I am greatly impressed.とても感動しました。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Let's keep moving.動き続けましょう。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
I got the machine running.機械を始動させた。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず、自分自身を動かせ。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License