UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Jim acted very strangely all day.ジムは1日中行動がおかしかった。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
My car won't start.車がどうにも動かない。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License