The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The clock does not run.この時計は動かない。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I have a car.私は自動車を持っている。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License