UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Can I do exercises?運動してもいいですか?
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
I got the machine running.機械を始動させた。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License