The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動家だ。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I work out.運動します。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Horses are animals.馬は動物である。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License