The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
I felt something move in the house.
私は家の中で何かが動くのを感じた。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The riot was put down.
暴動が治まった。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ？
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
An elephant is an enormous animal.
象は巨大な動物である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
