The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I work out.運動します。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License