The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I work out.私は運動する。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Don't move from here.ここから動くな。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License