The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつも驚かされる。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
We sometimes judge others based on their actions.
人を行動で判断してしまうことがある。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
I can't stand to see animals be teased.
私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
A hole in one is moving on the whole.
ホールインワンは概して感動的だ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He is actuated solely by ambition.
彼はただ野心に動かされているだけだ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I don't like to see animals cruelly treated.
私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.