The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Let's keep moving.動き続けましょう。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License