The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
It needs exercise.運動させなければいけません。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
The ground rocked.地面が動いた。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I am greatly impressed.とても感動しました。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License