The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Hold it!動かないで！
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
Horses are animals.馬は動物である。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License