The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I have a car.私は自動車を持っている。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
Don't move, please.動かないでください。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License