The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License