The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
I got the machine running.機械を始動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License