The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am reading a book about animals.
私は動物に関する本を読んでいる。
Don't move from here.
ここから動くな。
The engine is driven by steam.
そのエンジンは蒸気で動く。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
She advised him to exercise.
彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
She was moved to tears at story.
彼女はその話に感動して涙した。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
People can talk but animals cannot.
人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
