The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと裏口へ移動した。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I am ashamed of my conduct.
私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.