The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License