The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License