The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Move quietly.そーっと動かしてね。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
It needs exercise.運動させなければいけません。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
The motor started to run.モーターは動き出した。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Don't move from here.ここから動くな。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License