The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
He is a man of action.彼は行動力がある。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Keep your hand still.手を動かさないで。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
She is active.彼女は行動的です。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
That sounds very tempting.心が動くね。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License