The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
I was moved.とても感動したわ。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
He did right.彼は正しく行動した。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License