The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
The ground rocked.
地面が動いた。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
It's the trend that counts.
世の中の動きが問題ですね。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
Don't be cruel to animals.
動物にひどいことをしてはいけない。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
I work out.
運動します。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
I am greatly impressed.
とても感動しました。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
