The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
This car won't start.この車は動かない。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The ground rocked.地面が動いた。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Hold it!動かないで！
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I have a car.私は自動車を持っている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License