The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Don't move, please.動かないでください。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Keep your hand still.手を動かさないで。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License