The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The story shook him badly.
彼はその話を聞いてひどく動揺した。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
Is that clock working?
あの時計は動いていますか。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.