UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
You should exercise.運動した方がいいよ。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
I work out.運動します。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I got the machine running.機械を始動させた。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか?
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Horses are animals.馬は動物である。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
What animal is it?それはどんな動物だ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License