The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Let's keep moving.動き続けましょう。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Don't move.動かないで！
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License