The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License