The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
It won't work.もう、動かないだろうね。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
The motor started to run.モーターは動き出した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Move quietly.そーっと動かしてね。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License