The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License