The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
I need a new car.新しい自動車が必要です。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License