The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
My car won't start.車がどうにも動かない。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License