The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
She was moved to tears at story.
彼女はその話に感動して涙した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Don't feed the animals.
動物に食べ物をやっては行けません。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
An insect is a small animal and it has six legs.
昆虫は6本の脚をもつ動物である。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.