The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He did right.彼は正しく行動した。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I have a car.私は自動車を持っている。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License