The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Tom moved.トムは動いた。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
She is active.彼女は行動的です。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License