The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの?
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Some people keep rare animals as pets.
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
He knows little about that animal.
彼はその動物についてほとんど知らない。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
I can't thank you enough.
感動のしようもありません。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.