He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Speeding often causes car accidents.
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Bats are mammals, just like us.
コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
