The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License