The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big animal ran away from the zoo.
大きな動物が動物園から逃げた。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
My car won't start.
私の車はなかなか動かない。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
The athletic meeting will be put off.
運動会は、延期されるでしょう。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
The kid drew back from the frog when it moved.
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に500円硬貨は使えない。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I exercise for two hours every day.
私は毎日2時間運動します。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
We have to act now.
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
His behavior was appropriate to the occasion.
彼の行動はその場合にふさわしかった。
He likes strange animals, such as snakes.
彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He was agitated by the news.
彼はその知らせに動揺した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.