The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License