The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The riot was put down.暴動が治まった。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Tom moved.トムは動いた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License