The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The riot was put down.暴動が治まった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License