The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I work out.私は運動する。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License