The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was moved.とても感動したわ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License