The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
I was moved.とても感動したわ。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The clock does not run.この時計は動かない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Don't move.動かないで！
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He did right.彼は正しく行動した。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License