The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Most elevators operate automatically.
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The glacier moves but by inches.
氷河はゆっくり動いている。
I don't feel like eating animal proteins today.
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
May I borrow your car?
自動車を借りてもいいですか。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Take exercises out of doors.
戸外で運動しなさい。
We sometimes judge others based on their actions.
人を行動で判断してしまうことがある。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
You ought not to be cruel to animals.
動物に対してむごいことをしてはいけない。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
