UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
She is active.彼女は行動的です。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License