The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
A horse is an animal.馬は動物である。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I have a car.私は自動車を持っている。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Horses are animals.馬は動物である。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License