The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The riot was put down.暴動が治まった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
A horse is an animal.馬は動物である。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License