The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Keep your hand still.手を動かさないで。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The clock does not run.この時計は動かない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I work out.運動します。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License