The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License