The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Keep your hand still.手を動かさないで。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
The motor started to run.モーターは動き出した。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License