What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
There was something moving in the distance.
遠くに何か動いているものがあった。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
He acted foolishly.
彼はばかげた行動をした。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Reflect on your own motives when making a decision.
何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
You ought not to act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.