The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I have a car.私は自動車を持っている。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The riot was put down.暴動が治まった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Move quietly.そーっと動かしてね。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
A horse is an animal.馬は動物である。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License