The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Keep your hand still.手を動かさないで。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License