The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I have a car.私は自動車を持っている。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License