The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I am greatly impressed.とても感動しました。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Hold it!動かないで！
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License