The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
I work out.私は運動する。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Don't move, please.動かないでください。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License