The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I have a car.私は自動車を持っている。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License