The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Don't move from here.ここから動くな。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
She is active.彼女は行動的です。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License