The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Tom moved.トムは動いた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I was moved.とても感動したわ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Let's keep moving.動き続けましょう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License