The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License