The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
My car won't start.
私の車はなかなか動かない。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
His action was animated by jealousy.
彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Can I do exercises?
運動してもいいですか？
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Right now your actions do not match your words.
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
You insist upon our taking that course of action.
君は私たちにそう行動せよという。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He was agitated by the news.
彼はその知らせに動揺した。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
There are many animals to see there.
見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
I got a horrible shock when I saw the car accident.
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
She's upset right now.
彼女は今、動揺しています。
This animal is very intelligent.
この動物はとても頭がいい。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
