UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Don't move from here.ここから動くな。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
It won't work.もう、動かないだろうね。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
The clock does not run.この時計は動かない。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License