UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Let's keep moving.動き続けましょう。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License