The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I can't move.動けないのです。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
What an animal it is!それは何という動物だ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License