The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
Now that you have made your decision, you must act.
決心したからには行動せねばならぬ。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The riot was put down.
暴動が治まった。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Her behavior struck me as silly.
彼女の行動はばかげているように感じられた。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.