The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
My car won't start.車がどうにも動かない。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License