The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This car won't start.この車は動かない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License