The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
You should exercise.運動した方がいいよ。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The ground rocked.地面が動いた。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License