UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Hold it!動かないで!
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに(しなかった)。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I have a car.私は自動車を持っている。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License