The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
I can't move.動けないのです。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The clock does not run.この時計は動かない。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License