UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The clock does not run.この時計は動かない。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License