The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The clock does not run.この時計は動かない。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
A horse is an animal.馬は動物である。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License