The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
The motor started to run.モーターは動き出した。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License