The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
I work out.運動します。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License