UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Don't move from here.ここから動くな。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Jim acted very strangely all day.ジムは1日中行動がおかしかった。
I work out.私は運動する。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License