The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
Is there a zoo in Boston?
ボストンに動物園がありますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
I can't thank you enough.
感動のしようもありません。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
His sad story touched my heart.
彼の悲しい話は私の心を感動させた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分の行動を思い出すと情けないよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You should stretch properly before exercising.
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Most elevators operate automatically.
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The small animal gave off a bad smell.
その小さな動物はひどいにおいを発した。
People can talk but animals cannot.
人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
An elephant is an enormous animal.
象は巨大な動物である。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Don't move from here.
ここから動くな。
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
