The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.
トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
You should stretch properly before exercising.
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
The riot was put down.
暴動が治まった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
"Animals in the wild are not robots," she says.
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.