UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He did right.彼は正しく行動した。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
A horse is an animal.馬は動物である。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに(しなかった)。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも10人が逮捕された。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License