The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I could not even make a guess at the working of her mind.
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Her behavior is my primary concern.
彼女の行動は私の最大関心事だ。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
I can hardly stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
I'm looking for a gym suit for my sister.
私は妹のために運動着をさがしている。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
You should do exercise.
運動した方がいいよ。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.