The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Don't move, please.動かないでください。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Don't move from here.ここから動くな。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
I got the machine running.機械を始動させた。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License