The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License