The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
We sometimes judge others based on their actions.
人を行動で判断してしまうことがある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
His actions always contradicted his word.
彼の言動は常に矛盾していた。
The automatic doors opened and Tom got in.
自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He felt a sudden urge to write a novel.
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Jim acted very strangely all day.
ジムは１日中行動がおかしかった。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により、速やかに行動した。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
You must act under the leadership of your supervisor.
監督に従って行動しなくてはいけない。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼のスピーチにいたく感動した。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
The system is working very well now.
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
The time is ripe for action.
行動の機は熟した。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
