The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our club activities are always spoiled by his behavior.
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
It's clear from his actions that he loves her.
彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Is there a zoo in Boston?
ボストンに動物園がありますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Her behavior is my primary concern.
彼女の行動は私の最大関心事だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.