The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That car is his.
あの自動車は彼のものです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
The result of his action still remains to be seen.
彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He likes animals.
彼は動物が好きだ。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
A whale is a sort of mammal.
鯨は一種のほ乳動物である。
There are rare animals in Australia.
オーストラリアには珍しい動物がいます。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
The cat didn't move a muscle.
ネコは身動きひとつしなかった。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
He crossed the ground.
彼は運動場を横切った。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.