The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
She is active.彼女は行動的です。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
The clock does not run.この時計は動かない。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
I have a car.私は自動車を持っている。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Don't move.動かないで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License