UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I work out.運動します。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
Hold it!動かないで!
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't move, please.動かないでください。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
A horse is an animal.馬は動物である。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License