The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
It needs exercise.運動させなければいけません。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License