The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The clock does not run.この時計は動かない。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License