The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He crossed the ground.
彼は運動場を横切った。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
The riot was suppressed without difficulty.
その暴動は難なく抑圧された。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
As soon as he got on the bus, it began to move.
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
There are some strange animals in the zoo.
その動物園には変わった動物がいます。
People are bustling about.
人々はせわしく動き回っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
We deplore your cruelty to animals.
あなたの動物虐待を残念におもう。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.