The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Keep your hand still.手を動かさないで。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License