The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
That sounds very tempting.心が動くね。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
I work out.私は運動する。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I got the machine running.機械を始動させた。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Horses are animals.馬は動物である。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License