The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License