The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
Move your car, please.車を動かしてください。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I work out.私は運動する。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
Horses are animals.馬は動物である。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Don't move.動かないで！
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License