The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I have a car.私は自動車を持っている。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Move your car, please.車を動かしてください。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License