Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
The automatic doors opened and Tom got in.
自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He is up and about again.
彼は回復してまた動き回っている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
I'll act on your advice.
君の忠告に従って行動します。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
