The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License