UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License