The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
A horse is an animal.馬は動物である。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Hold it!動かないで！
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Move quietly.そーっと動かしてね。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The riot was put down.暴動が治まった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License