The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
My car won't start.車がどうにも動かない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License