The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
What's your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.
トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He knows almost nothing about that animal.
彼はその動物についてほとんど知らない。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
His action was animated by jealousy.
彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
We agreed that his actions were warranted.
私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Whales come under mammals.
鯨は哺乳動物に属する。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
His behavior did not correspond with his words.
彼の行動は言葉と一致していなかった。
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
