The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License