UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Horses are animals.馬は動物である。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
The clock does not run.この時計は動かない。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
I work out.私は運動する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License