The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You should exercise.運動した方がいいよ。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Let's keep moving.動き続けましょう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License