The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License