The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had little freedom of action.
彼は行動の自由がほとんどなかった。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
As soon as he got on the bus, it began to move.
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
An animal has no moral sense.
動物に道徳感はない。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He did right.
彼は正しく行動した。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
We often hear it said that ants are social animals.
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
This clock isn't working.
この時計は動いてません。
Don't move.
動かないで!
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
There was a car accident yesterday.
きのう自動車事故があった。
There is a big movement today to recycle trash.
今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.