The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He told his wife not to buy on impulse.
彼は妻に衝動買いするなと言った。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.