UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか?
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはDOSモードでは作動しません。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
I exercise for two hours every day.私は毎日2時間運動します。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
I work out.私は運動する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License