The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
Horses are animals.馬は動物である。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License