The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Speeding often causes car accidents.
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
You must act under the leadership of your supervisor.
監督に従って行動しなくてはいけない。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I leave it in your hands what course of action to take.
私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.