The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It won't work.もう、動かないだろうね。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License