UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
No, he doesn't have a motive.う~ん、動機がないんだよな。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Move quietly.そーっと動かしてね。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License