The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He discharged his duties.彼は義務を果たした。
The client went running into the office.その依頼人は事務所へかけこんだ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He is out of the office.彼は事務所にいない。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Is there postal service on Sunday?日曜日は郵便業務がありますか。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
In all likelihood, the president will serve a second term.大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I'd like to talk to you in my office.私の事務所でお話ししたいのですが。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He was assigned a task.彼は職務を与えられた。
I am on duty now.今は勤務中だ。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Her husband is in prison.彼女の夫は刑務所に入っている。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
I'll act as a guide for you.私があなたの案内役を務めましょう。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
There used to be a prison here.ここには刑務所があった。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Put on me to the office.事務所の方につないでください。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
He's at the office.彼は事務所にいます。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License