You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
