The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Tell me when to call at his office.
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I'd like to talk to you in my office.
私の事務所でお話ししたいのですが。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
They escaped from prison.
彼らは刑務所から逃げ出した。
He performed his duty at the expense of his time.
彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He was sent on a special mission to Europe.
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
One should do one's duty.
人は義務を果たさなければならない。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.