The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I want to show you something in my office.
事務所であなたに見せたいものがある。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけは果たした。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
I am in duty bound to see this thing through.
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
Olivier acted the part of Hamlet.
オリビアがハムレットの役を務めた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?