The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I want to show you something in my office.事務所であなたに見せたいものがある。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
He connects himself with the law firm.彼はその法律事務所に関係している。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The school looks like a prison.その学校は外見が刑務所に似ている。
Olivier acted the part of Hamlet.オリビアがハムレットの役を務めた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I work in the State Department.国務省で働いている。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
We can't put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I wish you good luck with your new responsibilities.私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
He is out of the office.彼は事務所にいない。
She left the office immediately after work.彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
I'll act as a guide for you.私があなたの案内役を務めましょう。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
I thought Tom was still in jail.トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
She is attached to the general affairs section.彼女は庶務課に所属している。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She is a treasure to my office.彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License