The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm quite agreeable to doing my duty.
喜んで私の義務を果たしましょう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
She acted as a guide.
彼女が案内役を務めた。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの?
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.