The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの?
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
I'll take over your duties.
私が君の職務を引き継ごう。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.