The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
You had better not smoke while on duty.
君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I never knew about such a duty.
このような義務があるなんて知らなかった。
Olivier acted the part of Hamlet.
オリビアがハムレットの役を務めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?