The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
She acted as a guide.
彼女が案内役を務めた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I am on duty now.
今勤務中です。
Shall I come to your office?
あなたの事務所に行きましょうか。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He came to my office yesterday.
彼は私の事務所に昨日来た。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
I acted as interpreter at the meeting.
私はその会議で通訳を務めました。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
He left the office just now.
彼は今し方事務所を出たところだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
One should do one's duties.
人は自分の義務を果たすべきだ。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
The clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
