The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか?
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
運転手は3時から職務につきます。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Shall I come to your office?
あなたの事務所に行きましょうか。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
They escaped from prison.
彼らは刑務所から逃げ出した。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.