The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I had no difficulty in finding his office.
彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She handles the business when the manager is away.
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
I want to show you something in my office.
事務所であなたに見せたいものがある。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は5年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.