The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
The client went running into the office.
その依頼人は事務所へかけこんだ。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Her husband is in prison.
彼女の夫は刑務所に入っている。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He appointed John to act as his deputy.
彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
He performed his duties faithfully.
彼は職務を忠実に実行した。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?