The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
I am on duty now.
今は勤務中だ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Put on me to the office.
事務所の方につないでください。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I acted as interpreter at the meeting.
その会合で私は通訳を務めた。
It is our duty to help one another.
互いに助け合うのは我々の義務である。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
America's foreign debt shot past $500 billion.
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Why did you not go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
He discharged his duties with care.
彼は注意深く職務を果たした。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.