The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '包'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I mailed a parcel to him.
彼に小包を送った。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Can you wrap these neatly for me?
きれいに包んでいただけますか。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Will you mail this parcel for me?
この小包を郵便で出してくれませんか。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
I'd like to have this parcel registered.
この小包を書留にしたいのですが。
Just put those packages anywhere.
とにかくその包みはどこかに置きなさい。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Can you gift-wrap this, please?
プレゼント用に包んでもらえますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.