The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '包'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The affair is still wrapped in mystery.
その事件は今なおなぞに包まれている。
Do you want me to wrap it up as a gift?
贈り物としてお包み致しましょうか。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
Just put those packages anywhere.
とにかくその包みはどこかに置きなさい。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
She tied up the parcel with string.
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
I want to send this parcel at once.
この小包をすぐ送りたい。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
I'd like to mail this package to Canada.
この小包をカナダへ送りたいのですが。
The package was delivered yesterday.
その包みは昨日配達された。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
He sent out the parcel the day before yesterday.
彼は小包をおととい発送した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He tied the parcel up.
彼はその小包を縛った。
Apply a bandage.
包帯をしなさい。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
Please open the package.
包みを開けて下さい。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w