The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '包'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
Could you gift wrap it?
プレゼント用に包んでください。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は一ポンドより重い。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
Did you get the package I sent you?
お送りした小包、受け取りましたか。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
The parcel was tied with string.
その小包はひもで結んであった。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w