I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
