Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
