The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
