The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
