The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons