The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
