Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
