The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
