The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
