The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
