Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.