The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
