It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
