The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
