There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
