The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons