We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
