The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
