The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
