The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
