The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
