The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.