The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
