Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
