The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
