The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
