The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
