The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
