The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
