The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.