The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
