Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“北”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
