The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.