The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
