To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
