The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.