The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
