The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
