The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
