My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
