The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
