The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.