The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
