The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
