The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
