The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
