The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
