The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.