Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons