The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
