The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
