The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
