The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
