The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
