Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
