The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.