The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
