The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
