The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.