The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
