The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
