The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
