Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
