The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
