The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.