She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.