The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
