It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
