The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
