Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
