It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
