Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
