Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I can't distinguish a frog from a toad.
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
