The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t