The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
How can you tell an Englishman from an American?
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
