The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間90円です。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです?
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.