Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間９０円です。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
How can you tell an Englishman from an American?
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
