Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
