The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.