The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
Are you familiar with this area?
あなたはこの地区をよく知っていますか。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
