The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.