Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間９０円です。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
