The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです?
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間90円です。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.