The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I can't distinguish a frog from a toad.
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
