The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです?
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
How can you tell an Englishman from an American?
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u