Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
How can you tell an Englishman from an American?
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Are you familiar with this area?
あなたはこの地区をよく知っていますか。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間９０円です。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
