Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
