Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです?
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t