Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
