He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
