Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
