Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Can you tell Jane from her twin sister?
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
