The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間９０円です。
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
Are you familiar with this area?
あなたはこの地区をよく知っていますか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
