Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Are you familiar with this area?
あなたはこの地区をよく知っていますか。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
I can't distinguish a frog from a toad.
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
