There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Are you familiar with this area?
あなたはこの地区をよく知っていますか。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
