Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間９０円です。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
