It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
