Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“区”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Can you tell wolves from dogs?
狼と犬の区別がつきますか。
He can't tell fact from fiction.
彼には事実と虚構の区別がつかない。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I can't distinguish a frog from a toad.
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The bus fare here is 90 yen a section.
このバスは一区間９０円です。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
