One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
She is a doctor.彼女は医者です。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は2階にある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。