The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
