The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm a doctor.
私は医者です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
