The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
