One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License