The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
This man is a doctor.その人は医者です。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License