The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
They are doctors.彼らは、医者です。
I'm a doctor.私は医者です。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is a doctor.彼は医者だ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License