One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は8時間かかった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後6軒往診した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
What did the doctor say?医者は何だって?
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか?
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
He is a doctor.彼は医者だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.4時に医者に診てもらう予約をした。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License