One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I think he is a doctor.医者だと思います。
This woman is a doctor.その人は医者です。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License