The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
