The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License