The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He is a doctor.彼は医者だ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License