The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
This man is a doctor.その人は医者です。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License