The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
