One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm a doctor.私は医者です。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License