One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.3時に歯医者の予約がある。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
My father is a doctor.私の父は医者です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License