The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.