The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License