The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
My father is a doctor.
父は医者です。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
