He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
This man is a doctor.
その人は医者です。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
