The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I'm a doctor.私は医者です。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License