The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I'm a doctor.私は医者です。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License