The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
This man is a doctor.その人は医者です。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License