The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
My father is a doctor.父は医者です。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License