The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
We are doctors.私たちは、医者です。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My father is a doctor.父は医者です。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License