UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I'm a doctor.私は医者です。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
What'd the doctor say?医者は何だって?
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She will become a doctor in two years.彼女は2年で医者になるだろう。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License