The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I'm a doctor.私は医者です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License