One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'm a doctor.私は医者です。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。