The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License