One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License