The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
