The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
What did the doctor say?
医者は何だって？
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
