The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License