The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License