One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License