The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License