The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
This man is a doctor.
その人は医者です。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
