One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I'm a doctor.私は医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License