One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He is a doctor.彼は医者だ。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。