The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
