The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I think he is a doctor.医者だと思います。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
What did the doctor say?医者は何だって？
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License