One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License