One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。