The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License