The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License