The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
What did the doctor say?医者は何だって？
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
This woman is a doctor.その人は医者です。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License