The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
This man is a doctor.その人は医者です。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I'm a doctor.私は医者です。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License