One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は2度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。