One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
I'm a doctor.私は医師です。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。