The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
This man is a doctor.その人は医者です。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License