One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I think he is a doctor.医者だと思います。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License