At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
This man is a doctor.
その人は医者です。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
