The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License