The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm a doctor.私は医者です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License