The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
