The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
She is a doctor.彼女は医者です。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
My father is a doctor.父は医者です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License