The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
My father is a doctor.
父は医者です。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
