The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
I went to see the doctor, only to find him absent.
