The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I think he is a doctor.医者だと思います。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License