The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
She is a doctor.彼女は医者です。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License