The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
