The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She is a doctor.
彼女は医者です。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
