Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は2度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.