The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This man is a doctor.
その人は医者です。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
