The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is a good doctor.彼は名医だ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License