The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License