The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
This man is a doctor.その人は医者です。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License