The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
This man is a doctor.
その人は医者です。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
