I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
