The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father is a doctor.
父は医者です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
