Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
We are doctors.
私たちは、医者です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
