The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License