The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I'm a doctor.私は医師です。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License