The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
This woman is a doctor.その人は医者です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License