The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I think he is a doctor.医者だと思います。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License