The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
My father is a doctor.父は医者です。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
This woman is a doctor.その人は医者です。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License