The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This woman is a doctor.その人は医者です。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License