The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
I'm a doctor.私は医者です。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License