The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License