One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
This man is a doctor.その人は医者です。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
My father is a doctor.父は医者です。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
What did the doctor say?医者は何だって？
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License