One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License