One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License