UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後6軒往診した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I go to the dentist every second day.私は1日おきに歯医者に通っています。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
This man is a doctor.その人は医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License