The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
