The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License