The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We are doctors.私たちは、医者です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This man is a doctor.その人は医者です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is a good doctor.彼は名医だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License