The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He is a good doctor.彼は名医だ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License