The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
What did the doctor say?医者は何だって？
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
My father is a doctor.父は医者です。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License