The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She is a doctor.彼女は医者です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License