The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
