The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License