One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I think he is a doctor.医者だと思います。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License