Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
