One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I'm a doctor.私は医者です。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
They are doctors.彼らは、医者です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。