One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
They are doctors.彼らは、医者です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License