Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.