The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License