The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License