UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後6軒往診した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I think he is a doctor.医者だと思います。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License