The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
She is a doctor.彼女は医者です。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License