Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My father is a doctor.
父は医者です。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
This man is a doctor.
その人は医者です。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
He is a doctor.
彼は医者だ。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
