The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I'm a doctor.
私は医者です。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
