Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
They are doctors.
彼らは、医者です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
