The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
We are doctors.
私たちは、医者です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
