One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
She is a doctor.彼女は医者です。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Did you go to the doctor?医者には行ったの?
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License