One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License