The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
What did the doctor say?
医者は何だって？
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
