One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
She is a doctor.彼女は医者です。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License