Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.