The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What'd the doctor say?医者は何だって？
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I'm a doctor.私は医師です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
What did the doctor say?医者は何だって？
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License