One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
They are doctors.彼らは、医者です。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License