The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She is a doctor.彼女は医者です。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He is a good doctor.彼は名医だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License