The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License