One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
This man is a doctor.その人は医者です。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License