UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のりんごは医者を遠ざける。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I'm a doctor.私は医師です。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License