The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
This man is a doctor.その人は医者です。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License