The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License