The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
This woman is a doctor.その人は医者です。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I'm a doctor.私は医師です。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License