The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
My father is a doctor.
父は医者です。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
