The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'm a doctor.私は医師です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License