One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She is a doctor.彼女は医者です。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。