The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
