One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
My father is a doctor.父は医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。