The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License