The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
