The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
What did the doctor say?医者は何だって？
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License