The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License