The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License