One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
She is a doctor.彼女は医者です。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License