The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
