The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License