The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
