UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はALSである。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My father is a doctor.父は医者です。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'm a doctor.私は医師です。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
They are doctors.彼らは、医者です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License