Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
What did the doctor say?
医者は何だって?
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は2階にある。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
My father is a doctor.
父は医者です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.