One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License