One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This man is a doctor.その人は医者です。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
You are a doctor.貴方は、医者です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License