One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License