The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
They are doctors.
彼らは、医者です。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
