The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I'm a doctor.私は医者です。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
My father is a doctor.父は医者です。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License