One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are doctors.私たちは、医者です。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。