The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は2階にある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.