The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
She is a doctor.
彼女は医者です。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
My father is a doctor.
父は医者です。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
