UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License