The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I'm a doctor.
私は医者です。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
This man is a doctor.
その人は医者です。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
