Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She is a doctor.
彼女は医者です。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
