The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
