The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
