The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
They are doctors.彼らは、医者です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License