The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
This woman is a doctor.その人は医者です。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License