The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License