UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
This man is a doctor.その人は医者です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a doctor.彼は医者だ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Did you go to the doctor?医者には行ったの?
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
She will become a doctor in two years.彼女は2年で医者になるだろう。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She will become a doctor within two years.彼女は2年以内に医者になるだろう。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License