The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
They are doctors.彼らは、医者です。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License