The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
