The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is a doctor.
彼女は医者です。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
I'm a doctor.
私は医者です。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
