The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I think he is a doctor.医者だと思います。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He is a doctor.彼は医者だ。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License