The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She is a doctor.彼女は医者です。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
What did the doctor say?医者は何だって？
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He is a good doctor.彼は名医だ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License