The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm a doctor.私は医者です。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
She became a doctor.彼女は医者になった。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License