The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License