The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You are doctors.貴方達は、医者です。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License