The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
