The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License