The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
