The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
