The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
My father is a doctor.父は医者です。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License