The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License