The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License