The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License