One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License