The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License