The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We are doctors.
私たちは、医者です。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
