The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a doctor.
彼女は医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
My father is a doctor.
父は医者です。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
