The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
