The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
What did the doctor say?医者は何だって？
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License