I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
