The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He is a doctor.
彼は医者だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
