The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
They are doctors.彼らは、医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
What did the doctor say?医者は何だって？
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License