The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
She became a doctor.彼女は医者になった。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I'm a doctor.私は医者です。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
This woman is a doctor.その人は医者です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I'm a doctor.私は医師です。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License