One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
My father is a doctor.父は医者です。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。