The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
She is a doctor.彼女は医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License