The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License