The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She became a doctor.彼女は医者になった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License