The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
My father is a doctor.父は医者です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I'm a doctor.私は医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License