One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
You are doctors.貴方達は、医者です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
This man is a doctor.その人は医者です。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License