One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
She is a doctor.彼女は医者です。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
What did the doctor say?医者は何だって？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She became a doctor.彼女は医者になった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。