The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I'm a doctor.私は医師です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License