| He has great belief in that doctor. | 彼はあの医者を非常に信頼している。 | |
| The doctor started to examine her. | 医者は彼女を診察し始めた。 | |
| You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out. | 君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。 | |
| I decided to be a doctor. | 私は医者になろうと決心した。 | |
| In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease. | 医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。 | |
| The doctor arrived in time to save her. | 医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。 | |
| The very sick baby was under careful observation by the doctors. | 重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。 | |
| The surgeon operated on the patient. | その外科医はその患者を手術した。 | |
| I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's. | 近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。 | |
| The doctor gave him the medicine. | 医者は彼に薬を与えた。 | |
| I intended to have been a doctor. | 私は医者になるつもりだった。 | |
| I intended to study medicine in America. | 私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。 | |
| The doctor advised him not to eat between meals. | 医者は彼に間食するなといった。 | |
| Doctors have offered me nothing but sleeping pills. | 医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。 | |
| You had better go to the dentist's. | 歯医者へ行ったほうがいいよ。 | |
| The doctor bandaged the boy's injured leg. | 医者は少年のけがをした足に包帯をした。 | |
| Besides being a doctor, he was a very famous novelist. | 彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。 | |
| The doctor decided to operate at once. | 医者はすぐ手術することにした。 | |
| My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. | 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。 | |
| Medical science has made a dramatic advance. | 医学は劇的な進歩をしてきた。 | |
| He has lost faith in the doctor. | 彼は医師を信用しなくなった。 | |
| The child is being taken good care of by the doctor. | その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。 | |
| Are you a doctor? | あなたは医者ですか。 | |
| You should see a doctor. | 医者にみてもらうべきですよ。 | |
| I advise you to listen to your doctor. | 医者の言うことは聞いた方がよい。 | |
| It looks like Bill will go to medical school after all. | ビルは結局医大に行くそうだ。 | |
| You had better consult the doctor. | 医者にみてもらうべきですよ。 | |
| The doctor saved the four people injured in the accident. | その医者は事故で負傷した４人を救った。 | |
| I have an appointment with the dentist at 3 o'clock. | ３時に歯医者の予約がある。 | |
| She will become a doctor in two years. | 彼女は２年で医者になるだろう。 | |
| He's not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| Please call in a doctor. | お医者さんを呼んでください。 | |
| The doctor advised that she take a holiday. | 医師は彼女に休暇をとるように忠告した。 | |
| He is a dentist by profession. | 彼は歯医者を生業としている。 | |
| More and more physicians have begun to use the new medicines. | 次第に多くの医者が新薬を使い始めた。 | |
| She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. | 彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。 | |
| It is necessary that you see a doctor. | 医者に見てもらう必要がありますね。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した。 | |
| She went in search of a doctor for her sick baby. | 彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。 | |
| You should have a doctor examine your condition. | 健康状態を医者に診てもらったほうがいい。 | |
| She became a doctor. | 彼女は医者になった。 | |
| The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death. | 医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。 | |
| I made my son see the doctor. | 私は息子を医者に診察させた。 | |
| She grew up to be a famous doctor. | 彼女は大人になったら有名な医者になった。 | |
| The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. | 医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| The mouth is the executioner and the doctor of the body. | 口は体の死刑執行人であり医者である。 | |
| Dr. Klein recommended you to me. | クライン医師から紹介を受けました。 | |
| The doctor felt my pulse. | 医者は私の脈をとった。 | |
| He was given up on by the doctors. | 彼は医者に見放された。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| The university has turned out competent doctors. | その大学は優秀な医師を世に送り出した。 | |
| The doctor advised me to take a long holiday. | 医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| His doctor ordered him to rest. | 医者は彼に休養するように命令した。 | |
| I have a friend whose father is an animal doctor. | 私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。 | |
| My physician advised me to refrain from alcohol for the time being. | 当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。 | |
| He has great influence over the medical world. | 彼は医学界に多大な影響力を持っている。 | |
| If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now. | もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 | |
| Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. | 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 | |
| I made my son a doctor. | 私は私の息子を医者にした。 | |
| I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. | 医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。 | |
| You should see a doctor. | 医者に見てもらったほうがいい。 | |
| What did the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| The dentist pulled my bad tooth. | 歯医者は私の虫歯を抜いた。 | |
| I thought Tom was a doctor. | トムは医者だと思っていました。 | |
| I must postpone going to the dentist. | 私は歯医者行きを延ばさねばならない。 | |
| It is the business of doctors cure disease. | 病気を治すのは医者の仕事である。 | |
| Could you do me a favour and call a doctor? | 医者を呼びにやってくれませんか。 | |
| The famous doctor made a speech on AIDS. | その有名な医者はエイズについて演説した。 | |
| You don't need to go to the dentist's. | 歯医者に行く必要はない。 | |
| It is necessary for you to see a doctor at once. | 君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。 | |
| Schweitzer was a musician as well as a doctor. | シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。 | |
| The doctor advised him to abstain from drinking. | 医者は彼に酒を止めるように忠告した。 | |
| The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. | サンプルは世界２００の医療機関から収集された。 | |
| You look pale. Shall I call the doctor? | 顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。 | |
| The doctor said to me," Don't eat too much." | 食べ過ぎては行けないと医者が言った。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | 医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。 | |
| He is the physician I talked about yesterday. | 彼はきのう私が話題にした医者です。 | |
| The doctor ordered her to go on a strict diet. | 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。 | |
| It is not ethical for a doctor to reveal confidences. | 医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。 | |
| She wants to marry her daughter to a doctor. | 彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。 | |
| The doctor is a great authority on children's diseases. | その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。 | |
| The doctor called him back. | 医者は彼を呼び戻した。 | |
| I hope I will become a dentist in the future. | 私は将来歯医者になりたい。 | |
| A blonde is speaking to her psychiatrist. | 金髪女性が精神科医と会話をしている。 | |
| The doctor's remarks reassured the patient. | 医師の言葉はその患者を安心させた。 | |
| Send for the doctor at once. | すぐ医者を呼んでくれ。 | |
| I have lost faith in the doctor. | 私はもうあの医者を信用しない。 | |
| You'd better see a doctor and get a shot. | 医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。 | |
| Is her father a doctor? | 彼女の父親は医者ですか？ | |
| The doctor rushed to his patient. | 医者は患者のところへ急いだ。 | |
| She was a medical student. | 彼女は医学生でした。 | |
| The doctor gave it to her. | 医者は彼女にそれを与えた。 | |
| The doctor told her that she should take a rest. | 医者は彼女に静養するように言った。 | |
| They sent for a doctor at once. | 彼らはただちに医者を呼びにやった。 | |
| More and more doctors have begun to use the new medicine. | ますます多くの医者がその新薬を使い出した。 | |
| I have a friend whose father is an animal doctor. | 私には父親が獣医の友達がいる。 | |
