The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
What did the doctor say?医者は何だって？
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License