One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is a doctor.彼は医者だ。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License