The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
