The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
What did the doctor say?
医者は何だって？
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
