Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med