The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
