The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became a doctor.トムは医者になった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License