The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My father is a doctor.父は医者です。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
This man is a doctor.その人は医者です。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is a doctor.彼は医者だ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License