One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
This man is a doctor.その人は医者です。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I think he is a doctor.医者だと思います。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License