The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
