One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
She is a doctor.彼女は医者です。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I'm a doctor.私は医者です。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
What'd the doctor say?医者は何だって?
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。