One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
My father is a doctor.父は医者です。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。