One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License