The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
