The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License