The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
