The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
She is a doctor.彼女は医者です。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License