The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
What did the doctor say?医者は何だって？
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License