The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License