The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
They are doctors.
彼らは、医者です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
What did the doctor say?
医者は何だって？
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
