The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I'm a doctor.私は医者です。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License