One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I'm a doctor.私は医者です。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He is a doctor.彼は医者だ。
I think he is a doctor.医者だと思います。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License