The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He is a good doctor.彼は名医だ。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He is a doctor.彼は医者だ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License