One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License