The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
My father is a doctor.父は医者です。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License