The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
This man is a doctor.その人は医者です。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License