The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I'm a doctor.私は医者です。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License