One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
She became a doctor.彼女は医者になった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License