The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
What'd the doctor say?医者は何だって？
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License