The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
