UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
My father is a doctor.父は医者です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は2度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License