The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are doctors.貴方達は、医者です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
We are doctors.私たちは、医者です。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a doctor.彼女は医者です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License