The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
She is a doctor.彼女は医者です。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
This woman is a doctor.その人は医者です。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License