The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What did the doctor say?医者は何だって？
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
This woman is a doctor.その人は医者です。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License