My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
