The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License