The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
They are doctors.彼らは、医者です。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
This woman is a doctor.その人は医者です。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License