The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
I'm a doctor.
私は医者です。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
