The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
They are doctors.彼らは、医者です。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
This man is a doctor.その人は医者です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
You are doctors.貴方達は、医者です。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License