The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License