The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
We are doctors.
私たちは、医者です。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
