The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
This man is a doctor.その人は医者です。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License