One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
She is a doctor.彼女は医者です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License