One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We are doctors.私たちは、医者です。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。