The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
