The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
