Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
