The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
They are doctors.
彼らは、医者です。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
