The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
My father is a doctor.父は医者です。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
We are doctors.私たちは、医者です。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License