The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I'm a doctor.私は医師です。
What did the doctor say?医者は何だって？
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
We are doctors.私たちは、医者です。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License