The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
What did the doctor say?医者は何だって？
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License