The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
This man is a doctor.その人は医者です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License