The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
We are doctors.私たちは、医者です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License