UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はALSである。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm a doctor.私は医師です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License