The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
