The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
This woman is a doctor.その人は医者です。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License