The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
