The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
