The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I'm a doctor.私は医者です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
He is a doctor.彼は医者だ。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License