Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'm a doctor.
私は医者です。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
