The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm a doctor.
私は医者です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
This man is a doctor.
その人は医者です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
She is a doctor.
彼女は医者です。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
