The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm a doctor.私は医師です。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She is a doctor.彼女は医者です。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License