One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License