The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
She is a doctor.彼女は医者です。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
We are doctors.私たちは、医者です。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
My father is a doctor.父は医者です。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License