The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License