The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I think he is a doctor.医者だと思います。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
My father is a doctor.父は医者です。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License