One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
I'm a doctor.私は医師です。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。