The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License