The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License