The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I'm a doctor.私は医者です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
She became a doctor.彼女は医者になった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License