The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License