The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
