The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
This woman is a doctor.その人は医者です。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
What did the doctor say?医者は何だって？
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm a doctor.私は医師です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License