The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
He is a doctor.彼は医者だ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
This man is a doctor.その人は医者です。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License