One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
She will become a doctor in two years.彼女は2年で医者になるだろう。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。