The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
