The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
