The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
This man is a doctor.
その人は医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
