The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
You are doctors.貴方達は、医者です。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I think he is a doctor.医者だと思います。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License