The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
