The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I'm a doctor.
私は医者です。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What did the doctor say?
医者は何だって？
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
I'm a doctor.
私は医師です。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
