One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
This woman is a doctor.その人は医者です。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。