One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
What did the doctor say?医者は何だって？
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。