The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
This man is a doctor.その人は医者です。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License