The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
What'd the doctor say?医者は何だって？
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
She is a doctor.彼女は医者です。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He is a doctor.彼は医者だ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License