The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I'm a doctor.私は医者です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She became a doctor.彼女は医者になった。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License