The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
They are doctors.
彼らは、医者です。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
