The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
