One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
We are doctors.私たちは、医者です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。