The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License