The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License