One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
We are doctors.私たちは、医者です。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I'm a doctor.私は医者です。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。