The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
We are doctors.
私たちは、医者です。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
