One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
They are doctors.彼らは、医者です。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
My father is a doctor.父は医者です。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License