The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She is a doctor.
彼女は医者です。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
This man is a doctor.
その人は医者です。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
