The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
