The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License