The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I'm a doctor.私は医者です。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She became a doctor.彼女は医者になった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License