However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
