The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father is a doctor.
父は医者です。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
