The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License