The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
