The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is a doctor.彼は医者だ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License