The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.