The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I think he is a doctor.医者だと思います。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License