The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License