The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
My father is a doctor.父は医者です。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License