One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I think he is a doctor.医者だと思います。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。