The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
