The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License