The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
My father is a doctor.父は医者です。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License