The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I think he is a doctor.医者だと思います。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License