The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License