The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
He is a doctor.彼は医者だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
My father is a doctor.父は医者です。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License