The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
With the help of doctors, she got over her illness.
