UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Did you go to the doctor?医者には行ったの?
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか?
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
What'd the doctor say?医者は何だって?
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License