The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License