The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
