The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License