She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
