The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
