The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I think he is a doctor.医者だと思います。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
What did the doctor say?医者は何だって？
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is a doctor.彼は医者だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License