UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか?
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
What did the doctor say?医者は何だって?
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
My father is a doctor.父は医者です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License