The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
My father is a doctor.父は医者です。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
What did the doctor say?医者は何だって？
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
She is a doctor.彼女は医者です。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
This man is a doctor.その人は医者です。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License