The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
