The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
