One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
This man is a doctor.その人は医者です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License