The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
