The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
We are doctors.私たちは、医者です。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License