One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License