The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He is a good doctor.彼は名医だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License