The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This woman is a doctor.その人は医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License