The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I'm a doctor.
私は医者です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
