One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License