The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License