The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか?
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We are doctors.
私たちは、医者です。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.