The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
