The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License