One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
She is a doctor.彼女は医者です。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License