The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
