One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
What did the doctor say?医者は何だって？