The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I'm a doctor.
私は医師です。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
They are doctors.
彼らは、医者です。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
We are doctors.
私たちは、医者です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
