The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She is a doctor.彼女は医者です。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
What did the doctor say?医者は何だって？
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I think he is a doctor.医者だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License