The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
