The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License