The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I'm a doctor.
私は医者です。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
