The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
