The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
