One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This woman is a doctor.その人は医者です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
I'm a doctor.私は医者です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。