UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He is a good doctor.彼は名医だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は2階にある。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License