The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I'm a doctor.私は医者です。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License