The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He is a doctor.彼は医者だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License