The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License