One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License