The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
What'd the doctor say?医者は何だって？
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License