The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
She is a doctor.彼女は医者です。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License