Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
She is a doctor.
彼女は医者です。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
They are doctors.
彼らは、医者です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
