UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
She will become a doctor in two years.彼女は2年で医者になるだろう。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
They are doctors.彼らは、医者です。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License