The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
We are doctors.私たちは、医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License