One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
They are doctors.彼らは、医者です。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。