The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
