The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License