The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License