The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License