The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License