The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He is a doctor.彼は医者だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a good doctor.彼は名医だ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License