The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
