One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
This man is a doctor.その人は医者です。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I'm a doctor.私は医師です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License