The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License