The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
I'm a doctor.私は医者です。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
This man is a doctor.その人は医者です。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License