One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
They are doctors.彼らは、医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License