UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father is a doctor.父は医者です。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License