The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が3人いた。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
What'd the doctor say?
医者は何だって?
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I made a doctor's appointment for two.
2時に医者の予約をした。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med