The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
This man is a doctor.その人は医者です。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I think he is a doctor.医者だと思います。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
What did the doctor say?医者は何だって？
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License