The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License