The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License