The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License