The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
We are doctors.私たちは、医者です。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License