The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
I'm a doctor.
私は医師です。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
