Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
