The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
I'm a doctor.
私は医者です。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
