One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
They are doctors.彼らは、医者です。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。