One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He is a doctor.彼は医者だ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I'm a doctor.私は医師です。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License