He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの?
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.