The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
