The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
They are doctors.彼らは、医者です。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License