The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
We are doctors.
私たちは、医者です。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
