The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License