The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License