The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He is a doctor.彼は医者だ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License