The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.