The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm a doctor.
私は医者です。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
