The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License