The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
What did the doctor say?
医者は何だって？
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
We are doctors.
私たちは、医者です。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
This man is a doctor.
その人は医者です。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
