The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License