The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
I'm a doctor.
私は医者です。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
