The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
