One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the dentist every second day.私は1日おきに歯医者に通っています。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
She will become a doctor within two years.彼女は2年以内に医者になるだろう。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が3人いた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は8時間かかった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License