The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.