The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
My father is a doctor.父は医者です。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She is a doctor.彼女は医者です。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License