The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I'm a doctor.私は医師です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
They are doctors.彼らは、医者です。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License