The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
This man is a doctor.その人は医者です。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
They are doctors.彼らは、医者です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License