Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は8時間かかった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.