It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
