The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
