One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
We are doctors.私たちは、医者です。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father is a doctor.父は医者です。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。