The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License