The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License