The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License