UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はALSである。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.3時に歯医者の予約がある。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You are doctors.貴方達は、医者です。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License