UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
What'd the doctor say?医者は何だって?
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は2階にある。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が3人いた。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後6軒往診した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら6桁の収入は珍しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License