The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.