One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。