One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
They are doctors.彼らは、医者です。