The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
