One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
My father is a doctor.父は医者です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
What did the doctor say?医者は何だって？
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License