The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License