The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
She is a doctor.
彼女は医者です。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
They are doctors.
彼らは、医者です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
