The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
What'd the doctor say?医者は何だって？
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
What did the doctor say?医者は何だって？
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License