The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
What did the doctor say?
医者は何だって？
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
