The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
I'm a doctor.
私は医者です。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
