The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I think he is a doctor.医者だと思います。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
They are doctors.彼らは、医者です。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License