The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License