One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I'm a doctor.私は医師です。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License