The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
We are doctors.
私たちは、医者です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
