The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
This woman is a doctor.その人は医者です。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License