The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License