The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License