The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is a doctor.
彼は医者だ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I'm a doctor.
私は医者です。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
