The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
What did the doctor say?医者は何だって？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License