The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License