Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
