One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
We are doctors.私たちは、医者です。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License