The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
