One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
She became a doctor.彼女は医者になった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。