The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
You are doctors.貴方達は、医者です。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
What did the doctor say?医者は何だって？
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License