The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I'm a doctor.私は医者です。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He is a good doctor.彼は名医だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License