One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Did you go to the doctor?医者には行ったの?
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか?
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか?
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I think he is a doctor.医者だと思います。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License