One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is a doctor.彼は医者だ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
This man is a doctor.その人は医者です。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。