The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My wife is a doctor.家内は医師です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm a doctor.私は医師です。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License