The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
They are doctors.彼らは、医者です。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License