The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a doctor.貴方は、医者です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License