The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm a doctor.私は医師です。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License