The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
We are doctors.私たちは、医者です。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
My wife is a doctor.家内は医師です。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I'm a doctor.私は医師です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I'm a doctor.私は医者です。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License