A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
What did the doctor say?
医者は何だって？
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
