The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
My father is a doctor.
父は医者です。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
