One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
This man is a doctor.その人は医者です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
My father is a doctor.父は医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License