The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
She is a doctor.
彼女は医者です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
