The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
