UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License