The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License