In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら6桁の収入は珍しくない。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか?
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.