The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
This man is a doctor.その人は医者です。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License