The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
