The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became a doctor.トムは医者になった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I'm a doctor.私は医者です。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
You are doctors.貴方達は、医者です。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm a doctor.私は医師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License