The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License