The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
