The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
I'm a doctor.
私は医者です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
