The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License