The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
