The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'm a doctor.
私は医師です。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
