The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I'm a doctor.私は医者です。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License