She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Are you a doctor?
あなたは医者ですか。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
