The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License