One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
My father is a doctor.父は医者です。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。