The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
She became a doctor.彼女は医者になった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License