Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
We are doctors.
私たちは、医者です。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
