One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。