The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License