The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
She is a doctor.彼女は医者です。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License