One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I'm a doctor.私は医師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
What did the doctor say?医者は何だって？
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This man is a doctor.その人は医者です。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。