The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License