One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License