The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I'm a doctor.私は医者です。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I'm a doctor.私は医師です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License