The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
We are doctors.私たちは、医者です。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License