The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She is a doctor.彼女は医者です。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License