One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a doctor.彼は医者だ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I'm a doctor.私は医師です。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。