The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
My father is a doctor.父は医者です。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I think he is a doctor.医者だと思います。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He is a good doctor.彼は名医だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License