The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License