The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This man is a doctor.その人は医者です。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License