The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
We are doctors.私たちは、医者です。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License