The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License