The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License