The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
They are doctors.彼らは、医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License