One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They are doctors.彼らは、医者です。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。