The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
This man is a doctor.その人は医者です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
This woman is a doctor.その人は医者です。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License