The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
This man is a doctor.
その人は医者です。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
