The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
This man is a doctor.その人は医者です。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I'm a doctor.私は医者です。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License