One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License