One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License