The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
What did the doctor say?医者は何だって？
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I'm a doctor.私は医師です。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
They are doctors.彼らは、医者です。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License