The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I'm a doctor.
私は医者です。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
