One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
She is a doctor.彼女は医者です。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License