One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father is a doctor.父は医者です。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。