The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
