The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
They are doctors.
彼らは、医者です。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
This man is a doctor.
その人は医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
