The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
You are not a doctor.
あなたは医者ではありません。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I'm a doctor.
私は医者です。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
