The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'm a doctor.
私は医者です。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
