The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She is a doctor.彼女は医者です。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License