The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
We are doctors.
私たちは、医者です。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
