One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She is a doctor.彼女は医者です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License