The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License