The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
They are doctors.彼らは、医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License