The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
What did the doctor say?
医者は何だって？
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
