The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
What did the doctor say?医者は何だって？
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License