The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
They are doctors.彼らは、医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License