The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
What'd the doctor say?医者は何だって？
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License