The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I'm a doctor.私は医者です。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License