The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License