The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She is a doctor.彼女は医者です。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I'm a doctor.私は医者です。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License