The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We are doctors.私たちは、医者です。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He is a doctor.彼は医者だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License