The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I'm a doctor.私は医者です。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License