One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'm a doctor.私は医者です。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
What did the doctor say?医者は何だって?
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She will become a doctor within two years.彼女は2年以内に医者になるだろう。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License