The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a good doctor.彼は名医だ。
You are doctors.貴方達は、医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
I'm a doctor.私は医師です。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License