The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
