One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He is a good doctor.彼は名医だ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I think he is a doctor.医者だと思います。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License