The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I think he is a doctor.医者だと思います。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
I'm a doctor.私は医者です。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
This man is a doctor.その人は医者です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License