The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
