The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License