The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You are doctors.貴方達は、医者です。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He is a doctor.彼は医者だ。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
I'm a doctor.私は医師です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License