One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.3時に歯医者の予約がある。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。