The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I think he is a doctor.医者だと思います。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License