The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He is proud of being a doctor.
彼は医者であることを誇りにしている。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctors are engaged in cancer research.
その医者はたちはガン研究に従事している。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
