The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
He is a doctor.
彼は医者だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
