The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
What'd the doctor say?医者は何だって？
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License