The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License