The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License