The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License