The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License