One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
This man is a doctor.その人は医者です。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License