The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She is a doctor.彼女は医者です。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
This woman is a doctor.その人は医者です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
You are doctors.貴方達は、医者です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License