The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License