You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
