The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
