The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
What did the doctor say?医者は何だって？
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
She is a doctor.彼女は医者です。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License