The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
This woman is a doctor.その人は医者です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License