The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
We are doctors.
私たちは、医者です。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
