One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are a doctor.貴方は、医者です。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I think he is a doctor.医者だと思います。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。