The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
She became a doctor.彼女は医者になった。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
This woman is a doctor.その人は医者です。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License