One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I'm a doctor.私は医師です。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He is a good doctor.彼は名医だ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。