One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm a doctor.私は医者です。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
He is a doctor.彼は医者だ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License