The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
This man is a doctor.
その人は医者です。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
