One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is a doctor.彼は医者だ。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。