One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License