The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She is a doctor.
彼女は医者です。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
