The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License