The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
She is a doctor.彼女は医者です。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My father is a doctor.父は医者です。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License