Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
