The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His aim is to become a doctor.
彼の目標は医者になることだ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
