One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'm a doctor.私は医者です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
I'm a doctor.私は医師です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I think he is a doctor.医者だと思います。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License