The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License