The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
They are doctors.彼らは、医者です。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License