The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License