The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
What did the doctor say?医者は何だって？
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License