The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He is proud of not having consulted a doctor.彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
You are doctors.貴方達は、医者です。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
She became a doctor.彼女は医者になった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
What'd the doctor say?医者は何だって？
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License