The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor persuaded him to give up smoking.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
This man is a doctor.
その人は医者です。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
