She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
The doctor was not sure what the trouble was.
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
