The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
My father is a doctor.
父は医者です。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
