The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
My father is a doctor.父は医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm a doctor.私は医師です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is a good doctor.彼は名医だ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License