The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
