The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
He is a doctor.
彼は医者だ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
