The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
This man is a doctor.その人は医者です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License