The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This woman is a doctor.
その人は医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
What did the doctor say?
医者は何だって？
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
