One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
I think he is a doctor.医者だと思います。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License