The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License