The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
What did the doctor say?
医者は何だって？
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
She is a doctor.
彼女は医者です。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
