One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
What did the doctor say?医者は何だって？
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License