The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
This woman is a doctor.その人は医者です。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
What did the doctor say?医者は何だって？
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License