The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
We are doctors.私たちは、医者です。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License