The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
What did the doctor say?医者は何だって？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License