With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The status of a doctor is very high in this community.
