The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License