The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
She will become a doctor.
彼女は医者になるでしょう。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
What did the doctor say?
医者は何だって？
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
They are doctors.
彼らは、医者です。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
