The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I'm a doctor.私は医者です。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
My father is a doctor.父は医者です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License