The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a doctor.
彼は医者だ。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
His doctor advised him to give up smoking.
彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Is he a doctor?
彼は医者ですか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I persuaded him to consult a doctor.
医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
