The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
We are doctors.私たちは、医者です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
She became a doctor.彼女は医者になった。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I'm a doctor.私は医者です。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License