One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
This woman is a doctor.その人は医者です。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is a good doctor.彼は名医だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.4時に医者に診てもらう予約をした。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
They are doctors.彼らは、医者です。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License