The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
What did the doctor say?
医者は何だって？
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I'm a doctor.
私は医師です。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
My father is a doctor.
父は医者です。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
