One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
What did the doctor say?医者は何だって？
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License