You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is a doctor.
彼は医者だ。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor visits her every other day.
医者は1日おきに彼女をみにくる。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
This man is a doctor.
その人は医者です。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.