One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。