The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License