The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License