The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I think he is a doctor.医者だと思います。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License