The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
This man is a doctor.その人は医者です。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License