The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
