One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I'm a doctor.私は医者です。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License