The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
This man is a doctor.その人は医者です。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
My father is a doctor.父は医者です。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License