One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You are doctors.貴方達は、医者です。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。