The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
