One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
She is a doctor.彼女は医者です。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。