The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
What did the doctor say?医者は何だって？
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
She is a doctor.彼女は医者です。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I'm a doctor.私は医者です。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License