One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
What did the doctor say?医者は何だって？
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I'm a doctor.私は医師です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License