The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
I am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
You ought to see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
The man who wrote this book is a doctor.
この本を書いた人は医者です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
