The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'm a doctor.私は医者です。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License