The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
She is a doctor.
彼女は医者です。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
