The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License