The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What did the doctor say?医者は何だって？
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License