One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
They are doctors.彼らは、医者です。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License