The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I intended to have been a doctor.
医者になるつもりだったのですが。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
This man is a doctor.
その人は医者です。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
