Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He will make a good doctor.
彼はよい医者になるでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
I thought that he was a doctor.
私は彼が医者だと思いました。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
