The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
This man is a doctor.その人は医者です。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I'm a doctor.私は医師です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'm a doctor.私は医者です。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License