The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is the physician I talked about yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
You're not a doctor.
あなたは医者ではありません。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She is a doctor.
彼女は医者です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
