The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was told that I should see a doctor.私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License