The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
This man is a doctor.
その人は医者です。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が話題にした医者です。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
The doctor came immediately.
医者はすぐに来た。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Did you see a doctor?
医者に診てもらったのか。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
