The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
This man is a doctor.その人は医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
What did the doctor say?医者は何だって？
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
My father is a doctor.父は医者です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License