The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
My sides ache, doctor.
お医者さん、脇腹がいたみます。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
You should act on the doctor's advice at once.
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He's not a doctor.
あれは医者ではありません。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
Why do you want to be a doctor?
なぜあなたは医者になりたいのですか。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
What did the doctor say?
医者は何だって？
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
