The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
You should see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You need to see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
My wife is a doctor.
私の妻は医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
