Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He's not a doctor.
彼は医者ではありません。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
If only I were a doctor.
私が医者であればいいのになあ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should have a doctor look at that.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.