The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is said to be a good doctor.
彼はよいお医者さんだと言われている。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I don't know if he is a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
