One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License