The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I think I should see a doctor.
医者に診てもらうべきだと思います。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I'm a doctor.
私は医師です。
One day he went to see the doctor.
ある日、彼は医者に行った。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
He's not a doctor.
その男性は医者ではありません。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
