The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He pretended to be a doctor.
彼は医者のふりをした。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Why not see the doctor?
医者にみてもらったらどうかね。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだった。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
An uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
