One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is a good doctor.彼は名医だ。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License