The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
We are doctors.私たちは、医者です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License