The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We are doctors.私たちは、医者です。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License