The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
We are doctors.私たちは、医者です。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
What did the doctor say?医者は何だって？
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He dedicated his life to medical work.彼は医療に一生を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License