I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
They are doctors.
彼らは、医者です。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Isn't she a doctor?
彼女は医者ではないのですか。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Tom will make a good doctor.
トムはいい医者になるでしょう。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
