The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
You'd better see a doctor and get a shot.
医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
