The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I intended to have been a doctor.
私は医者になるつもりだったのに。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Which doctor is attending you?
どこの医者にかかっていますか。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
The doctor visits her every other day.
医者は１日おきに彼女をみにくる。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Today, I went to the doctor's.
今日医者に行きました。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
She supposed me to be a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
He will become a good doctor.
彼はよい医者になるだろう。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
