The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
She is a doctor.彼女は医者です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
I'm a doctor.私は医者です。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License