The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
She is a doctor.彼女は医者です。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License