The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor took my pulse.
医者は私の脈をとった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
This man is a doctor.
その人は医者です。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I advise you to listen to your doctor.
医者の言うことは聞いた方がよい。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
