The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
You are a doctor.貴方は、医者です。
This man is a doctor.その人は医者です。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License