The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is a doctor and also a novelist.
彼は医者でもあり小説家でもある。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He will be a doctor when he grows up.
彼は大人になったら医者になるだろう。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He said, "I want to be a doctor."
彼は「私は医者になりたい」と言った。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた。
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
This man is a doctor.
その人は医者です。
My aim is to be a doctor.
私の目標は医者になることです。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
