The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
We just played doctor.
お医者さんごっこだけしたの。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
