The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License