One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I'm a doctor.私は医師です。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
They are doctors.彼らは、医者です。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License