The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She became a doctor.彼女は医者になった。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This man is a doctor.その人は医者です。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
What did the doctor say?医者は何だって？
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License