One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
What did the doctor say?医者は何だって？
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
They are doctors.彼らは、医者です。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License