The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He is a doctor.彼は医者だ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
This man is a doctor.その人は医者です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
She is a doctor.彼女は医者です。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
I think he is a doctor.医者だと思います。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License