You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'm a doctor.
私は医師です。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
They are doctors.
彼らは、医者です。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He is engaged in medical research.
彼は医学の研究に携わっている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
