UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら6桁の収入は珍しくない。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はALSである。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
This man is a doctor.その人は医者です。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License