The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he a doctor?彼は医者ですか。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He looked like a doctor.彼は医者のように見えました。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License