The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He is a doctor.彼は医者だ。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
He must be a quack doctor.彼はヤブ医者に違いない。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
I think he is a doctor.医者だと思います。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License