The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor rushed to his patient.
医者は患者のところへ急いだ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Mary is a doctor.
メアリーは医者です。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Tom became a doctor.
トムは医者になった。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I will be a doctor someday.
私はいつか医者になるでしょう。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
