Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“医”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Did he look like a doctor?
その人はお医者さんのようでしたか。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
