The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You should see a doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
To get a prescription, go to a doctor.
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
You ought to see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I'm not a doctor.
私は医者ではありません。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
