The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
You are doctors.貴方達は、医者です。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You're not a doctor.あなたは医者ではありません。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is a good doctor.彼は名医だ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License