The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We are doctors.私たちは、医者です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Tom is not an M.D. but a Psychologist.トムは医者じゃなくて心理学者だ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License