One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか?
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License