One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He is proud of being a doctor.彼は医者であることを誇りにしている。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
This woman is a doctor.その人は医者です。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License