One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。