One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's not a doctor.あれは医者ではありません。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She is a doctor.彼女は医者です。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの?」「歯医者に行っていたのだ」
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License