The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You are doctors.貴方達は、医者です。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She became a doctor.彼女は医者になった。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License