One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You had better consult the doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We are doctors.私たちは、医者です。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
They are doctors.彼らは、医者です。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
The doctor persuaded him to give up smoking.医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
I think he is a doctor.医者だと思います。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License