The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
She became a doctor.彼女は医者になった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License