The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a medical student.
彼は医学の学生だ。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
Let's send for the doctor.
医者に往診してもらおう。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
This woman is a doctor.
その人は医者です。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
What'd the doctor say?
医者はなんて言ったの？
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。
You'd better consult your doctor.
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He must be a quack doctor.
彼はヤブ医者に違いない。
My dream is to be a doctor.
私の夢は医者になることだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
What do you say to seeing a doctor?
医者に診てもらったらどうですか。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
