The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This man is a doctor.その人は医者です。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
You should follow your doctor's advice.あなたは医者の忠告に従うべきだ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License