The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Tom will make a good doctor.トムはいい医者になるでしょう。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License