The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I think he is a doctor.医者だと思います。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He is the physician I talked about yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
You should see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License