The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '医'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must leave diagnosis to your doctor.
診断は医者に任せなければなりません。
He was given up on by the doctors.
彼は医者に見放された。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Did you go to the doctor?
医者には行ったの？
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor felt my pulse.
医者は私の脈をとった。
You should see a doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
What is the doctor doing?
医者は何をしていますか。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I don't know if he's a doctor.
私は彼が医者であるかどうかわからない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
