The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
My father is a doctor.父は医者です。
My goal is to become a doctor.私の目標は医者になることだ。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
My aim is to be a doctor.私の目標は医者になることです。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He is a medical student.彼は医学の学生だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
That's not a doctor.あれは医者ではありません。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I am majoring in medicine.私は医学を専攻しています。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License