One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “医”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My wife is a doctor.家内は医師です。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
We just played doctor.お医者さんごっこだけしたの。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
We are doctors.私たちは、医者です。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The doctor gave it to her.医者は彼女にそれを与えた。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The doctor told her that she should take a rest.医者は彼女に静養するように言った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
You should see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。