The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I wish to be a doctor.
私は医者になりたい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I think he is a doctor.
彼は医者でしょう。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
The doctor may have said so.
医者はそういったかもしれない。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
The doctor didn't allow me to go out.
医者は私に外出を許さなかった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
You may as well see the doctor at once.
すぐに医者に診てもらったほうがいい。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I was told that I should see a doctor.
私は医者に見てもらったほうがいいと言われた。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
She is a doctor.
彼女は医者です。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
