The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは１枚２千円です。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
I was robbed of no more than 1,000 yen.
私は千円しか奪われなかった。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
