This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
