Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“午”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
By the way, are you free this afternoon?
ところで今日の午後はお暇ですか。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
He will come this afternoon.
彼は午後には来るでしょう。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
We spent the afternoon eating grapes.
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
It feels like it will rain in the afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
See to it that the letter is posted this afternoon.
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The meeting ended at 4:00 p.m.
会議は午後四時に終わった。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
I am able to fix the sink this afternoon.
今日の午後、流しを直すことができます。
What do you want to do in the afternoon?
あなたは午後何をしたいですか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
We began our work at noon.
私たちは正午から仕事をはじめた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I had been writing letters all that morning.
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
I managed to get a hold of him this afternoon.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
His meeting began at five in the afternoon.
会合は午後５時に始まった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Please come to my office in the afternoon.
午後に私の事務所に来てください。
His condition is if only, better than in the morning.
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I don't want to go outside this afternoon.
午後は外へ出たくない。
I think it won't rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
He is never in the office in the morning.
彼は午前中は決して事務所にいません。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Please wait till noon.
正午まで待って下さい。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
明日の午後、いつでもお出でください。
Shall I call for you in the morning?
午前中にお迎えにあがりましょうか。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
