Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |