The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
School begins at eight-thirty.
授業は8時半に始まる。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
I have only half as many books as he.
私は彼の本の半分しか持っていない。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He must have done it out of mischief.
彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.