The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
I'll return at 6:30.
6時半に戻ります。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Six-thirty, it's possible.
できれば、6時半でお願いします。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ5時半です。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
We are living in the latter half of the twentieth century.
私たちは20世紀の後半に生きている。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Don't leave things half done.
物事は中途半端にするなかれ。
We reached school at eight-thirty.
私たちは8時半に学校に着きました。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は8時半に出発する。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は1秒間に地球を7回半回ります。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は8時半に始まります。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
I wake up at half past six in the morning.
朝は6時半に起きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.