The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
He has half again as many books as I do.
彼は私の一倍半の本を持っている。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Do you offer any half-day tours?
半日のツアーはありますか。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
Tom got home at 6:30.
トムさんは六時半に帰りました。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We are living in the latter half of the twentieth century.
私たちは２０世紀の後半に生きている。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The post office is half a mile away.
郵便局は半マイル向こうにある。
He is in his early thirties.
彼は30代前半です。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I've been waiting for one and a half-hours.
一時間半もずっと待っていたのです。
I thought you had to get up by 7:30.
７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
