The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
It's exactly half-past eight.
８時半ちょうどです。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Show me short-sleeved ones, please.
半袖のを見せてください。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Half a loaf is better than none.
パン半分でもないよりはまし。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を１日取った。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Tom has been going with Mary for at least half a year.
トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
