The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
Tom is shirtless.
トムは上半身裸だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
I have been waiting for an hour and a half.
私は1時間半も待っている。
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
At best I can do only half of what you did.
私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
Give me half of it.
半分よこせ。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The better half of my life is gone.
私の一生の大半は過ぎ去った。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は8時半に始まります。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
The job is half done.
仕事の半分はかたづいた。
We reached school at eight-thirty.
私たちは8時半に学校に着きました。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Tom has been going with Mary for at least half a year.
トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.