The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
I'll return at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
I'll return at half past six.
私は６時半に戻ります。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
But it's almost half past eleven.
でも１１時半近くですよ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
I'll never do anything by halves.
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
There is no bus service after nine-thirty.
９時半をすぎるとバスが無くなる。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
My dog is almost half the size of yours.
私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
"What time is it?" "It is ten-thirty."
「何時ですか」「１０時半です」
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Sometimes reading took up half his time.
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
