The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に10時半にここを出ます。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I wake up at half past six in the morning.
朝6時半に目を覚まします。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Give me half of it.
半分よこせ。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
Take the apple and divide it into halves.
そのりんごを採って半分に切りなさい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
The latter half of the game was very exciting.
その試合の後半はとてもおもしろかった。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
Mary is in her late twenties.
メアリーは20代後半です。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.