The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
He has half again as many books as I.
彼は私の一倍半の本を持っている。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前7時半から11時までです。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
I come back home at 6:30.
6時半に帰ってくるよ。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I will return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
Half of the bananas in the basket were rotten.
かごの中のバナナの半ばは腐っていた。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
Please undress from the waist up.
上半身裸になってください。
Most of the credit for our success goes to you.
この成功の大半は、あなたのおかげです。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.