The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の10時半にここを出ます。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
At best I can do only half of what you did.
私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Never do things by halves.
物事は中途半端にするな。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
School begins at eight-thirty.
授業は8時半に始まる。
You may take either half of the cake.
ケーキのどちらの半分でもとりなさい。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
I have been waiting for an hour and a half.
私は1時間半も待っている。
Do you offer any half-day tours?
半日のツアーはありますか。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.