The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
I'll be back at half six.
6時半に戻ります。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He is in his early thirties.
彼は30代前半です。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Don't do anything halfway.
何事も中途半端にするな。
I have only half as many books as he.
私は彼の本の半分しか持っていない。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
School begins at eight-thirty.
授業は8時半に始まる。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前8時半に始まる。
Take the apple and divide it into halves.
その林檎を取って半分に割りなさい。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
I've been waiting for one and a half-hours.
一時間半もずっと待っていたのです。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The first class begins at 8:30.
1時間目は8時半に始まります。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.