The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I'll return at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
It's 3:30.
３時半です。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
The first class begins at 8:30.
１時間目は８時半に始まります。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
