The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Emmy folded the napkin in half.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
I will return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
Take the apple and divide it into halves.
そのりんごを採って半分に切りなさい。
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
Almost all my records were imported from Germany.
大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して３時間半が経過した。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を１日取った。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
