The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will leave by train at 6:30.
彼は6時半の列車で出発する。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Do you offer any half-day tours?
半日のツアーはありますか。
I got up at six-thirty this morning.
けさは6時半に起きた。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ5時半です。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
I have an appointment with him for five-thirty.
5時半に彼と会う約束がある。
The job is half done.
仕事の半分はかたづいた。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で2マイル歩いた。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.