The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Half of my class like dogs.
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は8時半に出発する。
Six-thirty, it's possible.
できれば、6時半でお願いします。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Do you offer any half-day tours?
半日のツアーはありますか。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
My dog is almost half the size of yours.
私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Dinner will be ready by six-thirty.
6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Tom has been going with Mary for at least half a year.
トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.