The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Half a loaf is better than none.
パン半分でもないよりはまし。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She cut the apple in half.
彼女はリンゴを半分にきった。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I like to leave things up in the air.
中途半端が好
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.