The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
He must have done it out of mischief.
彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
I come back home at 6:30.
6時半に帰ってくるよ。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.