The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was shirtless.
その少年は上半身裸であった。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
The students are for the most part diligent.
ここの学生は大半が真面目である。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
I like to leave things up in the air.
中途半端が好
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は10時半に出発するから、10時にあなたを誘いに行きます。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ!!
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
Give me half of it.
半分よこせ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
School begins at 8:30 a.m.
学校は8時半から始まる。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I'll return at 6:30.
私は六時半に帰ります。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前7時半から11時までです。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
Take the apple and divide it into halves.
その林檎を取って半分に割りなさい。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
It begins at six-thirty.
それは6時半に始まります。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Tom is shirtless.
トムは上半身裸だ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
School begins at half past eight.
学校は8時半から始まる。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Six-thirty, it's possible.
できれば、6時半でお願いします。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.