The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Don't leave things half done.
物事は中途半端にするなかれ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The boy was naked to the waist.
その少年は上半身裸であった。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
It's 4:30 in the afternoon.
今は昼の４時半だよ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Cut it in half.
それを半分にきりなさい。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
