The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll return at 6:30.
私は六時半に帰ります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
Well begun is half done.
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
We are living in the latter half of the twentieth century.
私たちは20世紀の後半に生きている。
Six-thirty, it's possible.
できれば、6時半でお願いします。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
I thought you had to get up by 7:30.
7時半には起きなければいけないんじゃなかったの?
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.
トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
You may take either half of the cake.
ケーキのどちらの半分でもとりなさい。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は10時半に出発するから、10時にあなたを誘いに行きます。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
I'll return at 6:30.
6時半に帰ってくるよ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
I'll be back at half six.
6時半に戻ります。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
I have an appointment with him for five-thirty.
5時半に彼と会う約束がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.