The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
Life is half spent before we know what it is.
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
It's 4:30 in the afternoon.
今は昼の4時半だよ。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
I have only half as many books as he.
私は彼の本の半分しか持っていない。
The price of stock declined by half in a month.
株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前7時半から11時までです。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I'll return at 6:30.
6時半に戻ります。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
He was bare to the waist.
彼は上半身裸だった。
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して3時間半が経過した。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
He has half again as many books as I.
彼は私の一倍半の本を持っている。
Half of the bananas in the basket were rotten.
かごの中のバナナの半ばは腐っていた。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I wake up at half past six in the morning.
朝6時半に目を覚まします。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.