The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前7時半から11時までです。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My dog is almost half the size of yours.
私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
I have only half as many books as he does.
僕には彼の半分の本しかない。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
It's 3:30.
3時半です。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは8時半からだ。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で2マイル歩いた。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
Is it just eight-thirty?
8時半ちょうどですか。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
I'll be back at 6:30.
6時半に戻ります。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.