The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '半'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Your camera is only half the size of mine.君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I have only half as many books as he.僕には彼の半分の本しかない。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
I'll return at 6:30.私は６時半に戻ります。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
The better half of my life is gone.私の一生の大半は過ぎ去った。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Take the apple and divide it into halves.その林檎を取って半分に割りなさい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Half of the apple was rotten.そのりんごの半分は腐っていた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
It's 3:30.３時半です。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
An accident delayed us for half an hour.事故の為私たちは半時間遅れました。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The post office is half a mile away.郵便局は半マイル向こうにある。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Let's meet at 6:30.6時半に会いましょう。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He must have done it out of mischief.彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
Half of the bananas in the basket were rotten.かごの中のバナナの半ばは腐っていた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
The latter half of the drama was a little dull.その芝居の後半は少し退屈だった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
He was bare to the waist.彼は上半身裸だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I'll return at 6:30.６時半に戻ります。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
"What time is it?" "It is ten-thirty."「何時ですか」「１０時半です」
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He dropped out half way into the race.彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
I will return at 6:30.私は６時半に戻ります。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License