The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前7時半から11時までです。
You must come every six months for a check-up.
半年に1回定期検診に来てください。
Sometimes reading took up half his time.
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
40にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I have only half as many books as he does.
僕には彼の半分の本しかない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The boy was shirtless.
その少年は上半身裸であった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Don't leave things half finished.
物事は中途半端にするなかれ。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
The price of stock declined by half in a month.
株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
I'll return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
School begins at half past eight.
学校は8時半から始まる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
School begins at eight-thirty.
学校は8時半から始まる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
It's almost half past eleven.
11時半近くですよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.