The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
She married again in her mid-forties.
彼女は４０代半ばで再婚した。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
The boy was naked to the waist.
その少年は上半身裸であった。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
It begins at six-thirty.
それは６時半に始まります。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
It's 4:30 in the afternoon.
今は昼の４時半だよ。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
Is it just eight-thirty?
８時半ちょうどですか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
