The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wake up at half past six in the morning.
朝6時半に目を覚まします。
Give him a fair half.
彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Please show me something with short sleeves.
半袖の物を見せてください。
Half of my class like dogs.
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Half of the apple was rotten.
そのりんごの半分は腐っていた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して3時間半が経過した。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I'll be back at 6:30.
6時半に戻ります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前8時半に始まる。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I thought you had to get up by 7:30.
7時半には起きなければいけないんじゃなかったの?
Half of the apples are rotten.
りんごの半分が腐っている。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ5時半です。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.