The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第１四半期に大きく改善した。
It is just half past seven.
ちょうど七時半です。
Don't do anything halfway.
何事も中途半端にするな。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
Take the apple and divide it into halves.
そのりんごを採って半分に切りなさい。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して３時間半が経過した。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
Tom got home at 6:30.
トムさんは六時半に帰りました。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
She married again in her mid-forties.
彼女は４０代半ばで再婚した。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Well begun is half done.
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
