The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
School begins at eight-thirty.
学校は8時半から始まる。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
She agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I thought you had to get up by 7:30.
7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Show me short-sleeved ones, please.
半袖のを見せてください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.