The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
At best I can do only half of what you did.
私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I've been waiting for one and a half-hours.
一時間半もずっと待っていたのです。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.
七時半に私たちもドアを閉ざしました。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
The post office is half a mile away.
郵便局は半マイル向こうにある。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Well begun is half done.
出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Six-thirty, it's possible.
できれば、６時半でお願いします。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
My opinion differs from most of the other students in my class.
私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
The boy was shirtless.
その少年は上半身裸であった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
He must have done it out of mischief.
彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
Don't leave your work unfinished.
仕事は中途半端なままにしてはいけない。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
Tom is shirtless.
トムは上半身裸だ。
I like to leave things up in the air.
中途半端が好
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
