The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの?
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The better half of my life is gone.
私の一生の大半は過ぎ去った。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
I'll be back at six-thirty.
6時半に戻ります。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
School begins at half past eight.
授業は8時半に始まる。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。
There's nothing worse than doing things by halves!!
中途半端が一番悪いわよ!!
It begins at six-thirty.
それは6時半に始まります。
Well begun is half done.
始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
Don't leave things half done.
物事は中途半端にするなかれ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He is in his early thirties.
彼は30代前半です。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は8時半に始まります。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
I have only half as many books as he does.
私は彼の本の半分しか持っていない。
Does school start at eight-thirty?
学校は8時半に始まりますか。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は1秒間に地球を7回半回ります。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.