Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was then fresh from college.
彼はその時大学を卒業したてであった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
It was five years ago that I graduated from college.
大学を卒業して５年になる。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
She had been very shy till she graduated.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
Both you and I are college graduates.
君も私も大学の卒業生だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
トムは今年卒業できないのではないだろうか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
