Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
On leaving school, he went to Africa.
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She was on verge of fainting.
彼女は今にも卒倒しそうだった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I graduated from the school.
学校を卒業した。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Have you decided on the subject of your thesis?
卒論のテーマは決めましたか。
I worked my way through college.
私は苦学して大学を卒業した。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
She was very shy until she graduated.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
On hearing the news, she fainted.
彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
