Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I feel I'm growing out of pop music.
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
What will you do after graduation?
卒業したらどうするつもりですか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I worked my way through college.
私は苦学して大学を卒業した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I want to congratulate you on your graduation.
ご卒業おめでとうございます。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Now that he has graduated, he must become more serious.
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
I had a stroke.
私は脳卒中を起こした。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Well, let's talk turkey.
それでは卒直に話し合おうか。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
