Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The table groaned with food.
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
Please sit at the table.
どうぞ食卓におつきください。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Could you please clear the table?
食卓を膳立てしてください。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
You're not excused from the table.
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
I'd like to play a game of ping-pong.
卓球をしたいのですが。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The calculator on the table is mine.
テーブルの上の電卓は私のです。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
