Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“南”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He must be from the South.
彼は南部出身に違いない。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
My house faces to the south.
私の家は南向きです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The wind blows south.
風は南へ吹く。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tell me what you did in Shounan.
湘南で何をしたか教えてください。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Many swallows will come soon from the south.
たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The drift of the current is to the south.
潮の流れは南の方向に向かっている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
My house looks to the south.
私のいえは南向きである。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
