Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“南”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Many swallows will come soon from the south.
たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
They come from the south of France.
彼らはフランス南部の出身だ。
He must be from the South.
彼は南部出身に違いない。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The wind blows south.
風は南へ吹く。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
My house looks to the south.
私のいえは南向きである。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
South Africa is far away.
南アフリカは遠い。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
