Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Soon, swallows will come from the south.
まもなくツバメが南からやってくる。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Tell me what you did in Shounan.
湘南で何をしたか教えてください。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The wind blows south.
風は南へ吹く。
Many swallows will come soon from the south.
たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The clouds are coming from the south.
南のほうから雲が出てきている。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The drift of the current is to the south.
潮の流れは南の方向に向かっている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
