Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
What was your first impression of London?
ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
How does America impress you?
アメリカの印象はいかがですか。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
This is a small token of my gratitude.
これはほんの些細な感謝の印です。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
His job has to do with printing.
彼の仕事は印刷と関係がある。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
She got a false impression of him.
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The first printing machine was invented by Gutenberg.
最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
When was printing invented?
印刷術が発明されたのはいつですか？
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I didn't mean to give that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい。
He made a vivid impression.
彼はあざやかな印象を残した。
Silence gives consent.
沈黙は承諾の印。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
