The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '印'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
What does this mark mean?
この印はどういうものですか。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
How does America impress you?
アメリカの印象はいかがですか。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
The first printing machine was invented by Gutenberg.
最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
The exhibition was very impressive.
展示会は大変印象的だった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Please put your thumbprint here.
ここに拇印を押してください。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He made a vivid impression.
彼はあざやかな印象を残した。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She got a false impression of him.
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
The notice was badly printed.
その通知はひどい印刷だった。
Are there any landmarks?
何か目印がありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
