Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“印”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Mark the words which you cannot understand.
分からない言葉に印を付けなさい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Here is a present for you in token of our appreciation.
これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私によい印象を与えた。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
