Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“印”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Give me your impression of this book.
この本の印象をどうぞ。
This is a small acknowledgement of your kindness.
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She made that offer by way of thanks.
彼女は感謝の印としてその申し出をした。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
Please put your thumbprint here.
ここに拇印を押してください。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
What an impressive person he is!
彼はなんと印象的な人なのでしょう。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
The first printing machine was invented by Gutenberg.
最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
The notice was badly printed.
その通知はひどい印刷だった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He put a mark on the page.
彼はそのページに印をつけた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Here is a present for you in token of our appreciation.
これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
I didn't mean to give that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh