Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
His job has to do with printing.
彼の仕事は印刷と関係がある。
How does America impress you?
アメリカの印象はいかがですか。
Give me your impression of this book.
この本の印象をどうぞ。
Please put your seal here.
ここで印鑑を押して下さい。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
This page is not nicely printed so print it again.
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I didn't mean to give that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
Silence gives consent.
沈黙は承諾の印。
She made that offer by way of thanks.
彼女は感謝の印としてその申し出をした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
