The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License