The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
His life is in danger.彼は命が危ない。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License