"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
She ran away with the eggs.
彼女は卵を持ち逃げした。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She bought a dozen eggs.
彼女は卵を１ダース買った。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
Tom put some salt on his eggs.
トムは卵に塩をかけた。
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか？
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
I want a boiled egg.
卵をゆでてほしいのです。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵を１つのかごに入れるな。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
Some eggs were good, but the others were bad.
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
