Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
What came first? The egg or the hen?
鶏が先か、卵が先か。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
Would you please boil my eggs for 2 minutes?
卵を２分ゆでにしてくれますか。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
He bought a dozen eggs.
彼は卵を１ダース買った。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
めんどりは巣で卵を抱いていた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Boil one egg.
卵を一つ茹でてよ。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
I think I'll give Tom an egg timer.
トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
She boiled the eggs.
彼女は卵を茹でた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
