It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I bought butter, cheese, eggs and what not.
私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
He bought a dozen eggs.
彼は卵を１ダース買った。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
It was about the size of an egg.
それは卵ぐらいの大きさだった。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I think I'll give Tom an egg timer.
トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
Pack eggs in dozens.
卵を一ダースづつつめなさい。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
I bought a few eggs and a little milk.
私は卵を少しとミルクを少し買いました。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Put the eggs into the boiling water.
煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
It is about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
