Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Tom salted his egg.
トムは卵に塩をかけた。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I bought half a dozen eggs.
私は卵を半ダース買った。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He bought a dozen eggs.
彼は卵を１ダース買った。
How would you like your eggs?
卵はどのようになさいますか。
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Please boil an egg for me.
卵を１つゆでてください。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理いたしましょうか。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどりは卵がかえるまで抱く。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日いくつの卵を手に入れたか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
