The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '卵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a half-dozen eggs.
卵が半ダースある。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
She bought a dozen eggs.
彼女は卵を１ダース買った。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Excuse me. Where are the eggs?
すみません、卵はどこにありますか？
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどりは孵化するまで卵を抱きます。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
It was about the size of an egg.
それは卵ぐらいの大きさだった。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Pack eggs in dozens.
卵を一ダースずつつめなさい。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I bought a few eggs and a little milk.
私は卵とミルクを少し買いました。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
めんどりは巣で卵を抱いていた。
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
What came first? The egg or the hen?
鶏が先か、卵が先か。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理しましょうか。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
