Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Pack eggs in dozens.
卵を一ダースづつつめなさい。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
I don't ovulate.
排卵がありません。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The price of eggs is going up.
卵の値段があがっている。
It was about the size of an egg.
それは卵ぐらいの大きさだった。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理いたしましょうか。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理しましょうか。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
めんどりは巣で卵を抱いていた。
She ran away with the eggs.
彼女は卵を持ち逃げした。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I bought butter, cheese, eggs and what not.
私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。
What came first? The egg or the hen?
鶏が先か、卵が先か。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Tom salted his egg.
トムは卵に塩をかけた。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
