Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
Tom salted his egg.
トムは卵に塩をかけた。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
Excuse me. Where are the eggs?
すみません、卵はどこにありますか？
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
She ran away with the eggs.
彼女は卵を持ち逃げした。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He bought a dozen eggs.
彼は卵を１ダース買った。
He took out one egg.
彼は卵を一つ取り出した。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
Boil the eggs hard.
卵は硬くゆでてください。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
I bought a few eggs and a little milk.
私は卵とミルクを少し買いました。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Tom put some salt on his eggs.
トムは卵に塩をかけた。
She bought two dozen eggs.
彼女は２ダースの卵を買った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Boil one egg.
卵を一つ茹でてよ。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
