Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“原”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The cause of the accident is not known to us.
事故の原因は我々には不明である。
Japan is lacking in raw materials.
日本はいろんな原料に乏しい。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある?
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
Cause and effect react upon each other.
原因と結果はお互い作用し合う。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat