I grew tomatoes last year and they were very good.
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
Nothing will make up for his past mistakes.
なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後10年が過ぎ去った。
He bade us farewell, and went away.
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。
The dog went away.
その犬は立ち去った。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
But where are the snows of olden days?
過去の雪はどこに行った?
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
He soon walked away.
彼はまもなく立ち去った。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.