The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年500名の卒業生を出した。
John went away without so much as saying good-by.
ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
In 1900 he left England, never to return.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I don't know anything about Tom's past.
トムの過去については何も知りません。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The crops failed last year.
去年は不作だった。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
The event was forgotten in progress of time.
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Did you give it to him last year?
あなたは去年彼にそれをあげましたか。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
The snow has melted away.
雪は解け去った。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by