The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She walked away without saying good bye.
彼女は別れを告げずに立ち去った。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか?
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
He will leave here tomorrow.
彼は明日ここを去ります。
I'm sorry you're leaving us.
あなたがここを去るとは残念だ。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
He took offense at what I said and turned on his heels.
彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
He bade us farewell, and went away.
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
He was very close about his past.
彼は自分の過去については話したがらなかった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.