The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left without saying good-bye to me.
彼は私に別れを言わずに去った。
The student became an acquaintance of this girl last year.
学生は去年あの女性と知り合いになりました。
I came to Japan last year.
私は去年日本に来ました。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He bade us farewell, and went away.
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
They bundled off in anger.
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
He was very close about his past.
彼は自分の過去については話したがらなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I was in the third year of middle school last year.
私は去年中学3年生だった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
He left Japan never to come back.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
He left a while ago.
彼は少し前に去った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Can you make out why John left so suddenly?
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by