The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
You aren't leaving Japan for good, are you?
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
I don't care about your past.
君の過去などどうでもいいことだ。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
It has been 200 years since Mozart died.
モーツァルトがこの世を去ってから200年になる。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He left home never to return.
彼は故郷を去って2度と戻らなかった。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年500名の卒業生を出した。
I required that John leave at once.
私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons