Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“去”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He had no idea why his wife left him.
彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
今年は去年より雪が多いだろうか。
This year we had more snow than last year.
今年は去年よりも雪が多かった。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
からだには、心と同じくらいたくさんの過去の記憶や感情が蓄積されている。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She left without even saying good-bye to her friends.
彼女は挨拶もせずに立ち去った。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
I was a first year student last year.
わたしは去年一年生でした。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
We study the past for the sake of the future.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons