Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“去”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Winter is gone.
冬は去りました。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
She walked away without saying good bye.
彼女は別れを告げずに立ち去った。
His past successes count for nothing.
彼の過去の成功は何にもならない。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
She was leaving and was walking slowly from me.
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
