The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
She left here in a hurry.
彼女はあたふたとここを去った。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか?
The speech was so boring that they went away one by one.
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
I had a suspicion that he would leave me.
私は彼が去っていくのではないかと思った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Close the door when you leave.
去る時はドアを閉めてください。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
I have more money than I had last year.
私には去年より多くのお金があります。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by