Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Long absent, soon for absent.
去るもの日々に疎し。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
He walked away.
彼は立ち去って行きました。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
He soon walked away.
彼はまもなく立ち去った。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
過去の過ちが迫ってくる。
They were in Joe's class last year.
彼らは去年ジョーのクラスにいました。
Let bygones be bygones.
過去のことは忘れよう。
He dwells on his past failures.
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He looked into her eyes and suddenly went away.
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
You should try to forget your unhappy past.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
He proposed that bicycles be taken away.
彼は自転車を撤去することを提案した。
Almost everyone has already left.
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
I grew tomatoes last year and they were very good.
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I advised him not to grieve over the past.
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
