Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Forty years passed.
４０年が過ぎ去った。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。
Leave here at once.
すぐにここを立ち去りなさい。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
But where are the snows of yesteryear?
過去の雪はどこに行った？
I advised him not to grieve over the past.
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I don't know anything as to his past.
彼の過去については何も知りません。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
He left home never to return.
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
I came to Japan last year.
私は去年日本に来ました。
One cannot erase the past.
過去は消せない。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
