The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
I was in the third year of middle school last year.
私は去年中学3年生だった。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
One cannot erase the past.
過去は消せない。
I retired last year.
私は去年退職しました。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
You aren't leaving Japan for good, are you?
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
She left here with haste.
彼女はあたふたとここを去った。
The man went off at last.
その男はとうとう立ち去った。
Mr. Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They were in Joe's class last year.
彼らは去年ジョーのクラスにいました。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
The price is double what it was last year.
価格は去年の2倍になっている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons