The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
Let bygones be bygones.
過去のことは忘れよう。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
She walked away without saying good bye.
彼女は別れを告げずに立ち去った。
Dismiss the trouble from one's mind.
頭から心配事を忘れ去る。
He had no idea why his wife left him.
彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It has been ten years since he left Japan.
彼が日本を去ってから十年になる。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
We haven't had a price increase in the last five years.
過去5年間価格を上げてません。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
No one was in a hurry to leave the party.
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by