The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
I took an art class last year.
去年手芸コースを取っていたのです。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He left Africa forever.
彼は永久にアフリカを去った。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
We had frequent snowfalls last year.
去年はよく雪が降った。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
I don't know anything about his past.
彼の過去については何も知りません。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
He left here a few days ago.
彼は2、3日前にここを去った。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
They got away from the place.
彼らはその場から立ち去りました。
I got acquainted with him last year.
私は去年彼と知り合いになった。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons