The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
Don't grieve about your past errors.
過去の過失をあまり後悔するな。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
I advised him not to grieve over the past.
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
He left without saying good-bye to me.
彼は私に別れを言わずに去った。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
The time when such things could happen is past.
そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Everything was as it had been when I left there.
すべて私がそこを去った時のままでした。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.