The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I won't leave you behind.
私はあなたを置き去りにはしない。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
You were in the second year of middle school last year, right?
あなたがたは去年中学2年生でしたね。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Winter has gone.
冬は去った。
He left Japan never to come back.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He began to work for that company last year.
去年から彼はあの会社に勤めているのです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I delivered my first child last year.
去年第一子を出産しました。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Leave here at once.
すぐにここを立ち去りなさい。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The good old days have gone, never to return.
懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、2度と帰ってこないでしょう。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
過去の過ちが迫ってくる。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government