The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They bundled off in anger.
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Let bygones be bygones.
過去のことは忘れよう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I grew tomatoes last year and they were very good.
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Having failed last year, I don't like to try again.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Winter is gone.
冬は去りました。
Forty years passed.
40年が過ぎ去った。
The next day he went away.
その翌日、彼は去った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
I don't care about your past.
あなたの過去は気にしません。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons