Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
He went off without saying good-bye.
彼はさよならもいわないで立ち去った。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約500万円だった。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去10年間使用されてきた。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
His past successes count for nothing.
彼の過去の成功は何にもならない。
Out of sight, out of mind.
目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Almost everyone has already left.
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
The next day he went away.
その翌日、彼は去った。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He stopped smoking last year.
彼は去年たばこを吸うのをやめた。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Mr. Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The dog went away.
その犬は立ち去った。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
It snowed a lot last year.
去年は雪が多かった。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He ran away as soon as he saw me.
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
The accident happened a year ago today.
その事故は去年の今日起きたのだ。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
You can't erase the past.
過去は消せない。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.