The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were in the first year of middle school last year.
私達は去年中学1年生でした。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Nothing will make up for his past mistakes.
なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
Winter is gone.
冬は去りました。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Two months have passed since he left for France.
彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
The event was forgotten in progress of time.
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi