The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
I thought that system was abolished last year.
そのシステムは去年廃止されたはずです。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
In 1900 he left England, never to return.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He walked away.
彼は立ち去って行きました。
She was leaving and was walking slowly from me.
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by