Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“去”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
All the boys went away.
少年達はみな立ち去った。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
You must leave here before everything.
あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
Let bygones be bygones.
過去のことは忘れよう。
I don't know anything as to his past.
彼の過去については何も知りません。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
We had a kid just last year.
去年、子供が生まれたばかりです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
She left France for America.
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The accident happened a year ago today.
その事故は去年の今日起きたのだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government