The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License