UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License