The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
I need friends.私には友達が必要です。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License