Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
The friend was absent.
友達は留守だった。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
