UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I met my classmate.私は級友に会った。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License