The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
