The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
To visit my friend.
友人に会うためです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
