I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I met a friend.
私は友達に会った。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
