The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
