The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I met my classmate.
私は級友に会った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか?
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの1人だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.