UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい!
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は?
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
The friend was absent.友達は留守だった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License