The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
We're close friends.
私たちは親友です。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
