The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I met a friend.私は友達に会った。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License