The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
