One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
I met a friend.友達に会いました。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
We're close friends.私たちは親友です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License