Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
