The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
I met a friend.
私は友達に会った。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
