One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか?
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Your loving friend.君の親友より。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
We have been good friends for ten years.私たちは10年前から仲の良い友達です。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License