The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License