The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
I have a few friends.
友人は少しいる。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
