The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I met my friend.
友達に会いました。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
He played a trick on his friend.
彼は友達にいたずらをした。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
