The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License