Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
