The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
What a friend you are!
なんて友人だ。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
