The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I need friends.
私には友達が必要です。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
