The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
