One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I have few friends.友人は少ししかいない。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License