Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
