The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License