The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I have no friends.
私は友達がいない。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I have a few friends.
友人は少しいる。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
