The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
