One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
We are good friends.私たちは良い友達です。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
I met a friend.私は友達に会った。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか?
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
We're close friends.私たちは親友です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ?
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I asked twenty friends to the party.私は20人の友人をパーティーに招いた。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。