The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
