The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
