One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。