The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License