One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。