The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I have no friends.
私は友達がいない。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
