The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
I need friends.
私には友達が必要です。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
