The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
