The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
