| I didn't meet any of my friends. | 私は友達のだれにも会わなかった。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I have many friends in foreign countries. | 私は外国にたくさんの友達がいます。 | |
| I am not your friend. | 僕は君の友達じゃない。 | |
| He is looked up to by his friends. | 彼は彼の友達に尊敬されている。 | |
| Kenji told his friends a story about his trip to India. | 健二は友達にインド旅行の話をした。 | |
| I met an old friend by chance. | 私は、偶然旧友に会った。 | |
| Bill has many friends. | ビルには多くの友達がいる。 | |
| The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates. | その子は級友たちに笑われても動じなかった。 | |
| I met my friend. | 友達に会いました。 | |
| My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone. | 私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I recently met an old friend. | 最近古い友人に会った。 | |
| Soon you will find yourself friendless. | 友人がいなくなるよ。 | |
| In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. | 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。 | |
| Tom doesn't have any friends. | トムには友達が一人もいない。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| He is a member of the fraternity. | 彼は友愛会の会員だ。 | |
| He and I are childhood friends. | 彼と私は竹馬の友。 | |
| I ran into an old friend of mine. | 私は旧友に偶然であった。 | |
| Nancy is having a chat with her friends. | ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I look on you as my best friend. | 私はあなたを親友だと思っています。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| Today I watched a play of a script written by a friend. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| Akiko has several friends in France. | 明子はフランスに何人かの友達がいる。 | |
| I am disappointed that my friend is not here. | 友達がここにいないのでがっかりだ。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| She didn't feel comfortable with my friend. | 彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。 | |
| He shook hands with his friend. | 彼は友人と握手をした。 | |
| Can I bring my friend with me? | 友達も一緒でいい？ | |
| What's your friend's name? | あなたの友達の名前は何ですか。 | |
| He is an old friend of mine. | 彼は私の昔からの友達です。 | |
| Do you like my friend? | あなたは私の友人が好きですか。 | |
| I visited my friend Tom yesterday. | 私はきのう友人のトムに会いに行った。 | |
| When I was in New York, I happened to meet my old friend. | ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。 | |
| The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words. | 英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。 | |
| He knows the art of making friends. | 彼は友達を作るコツを知っている。 | |
| Her husband is one of my friends. | 彼女の旦那さんは私の友達です。 | |
| She was moody. | 彼女は非友好的な態度だった。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| He teaches English to his friends. | 彼は友達に英語を教えている。 | |
| Since it is the wedding of my close friend I have to attend it. | 親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。 | |
| My friend called me a coward. | 友人は私のことを臆病者だと言った。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| They talked together like old friends. | 二人は昔からの友達の様に話し合いました。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I am going to eat an evening meal with a friend. | 友達と夕ご飯を食べに行く。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| None of my classmates live near here. | 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| In spite of the language difficulty, we soon become friends. | 言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| She made friends with Tom at the party. | 彼女はパーティーでトムと友達になった。 | |
| We are good friends now, but we didn't like each other at first. | 今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。 | |
| I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover. | とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。 | |
| Tom has friends all over the world. | トムは世界中に友達がいる。 | |
| Mike has two girl friends. | マイクには２人の女性の友人がいます。 | |
| I'm looking for a gift for my friend. | 私は友人にあげる贈り物を探している。 | |
| I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. | 私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。 | |
| In the company of good friends, the time flew by. | 仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。 | |
| Mr. Murata, this is my friend Lisa. | 村田さん、これが僕の友達のリサです。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| He is very friendly to us. | 彼は私達に友好的である。 | |
| The countries terminated friendly relations. | 両国は友好関係を打ち切った。 | |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない。ただの親友です。 | |
| Yamamoto is one of my friends. | 山本君も私の友人の一人です。 | |
| I ran into an old friend of mine at the party the other day. | 私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| My German friend's name is Hans. | ドイツ人の友達の名前はハンスです。 | |
| You can number me among your friends. | 君は私を君の友人のうちに数えてよい。 | |
| Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him. | スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。 | |
| An old friend came to my house for a visit. | 級友は私の家を訪ねてくれた。 | |
| Many of his friends backed his plan. | 彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。 | |
| Allow me to introduce to you my friend Yamada. | 私の友人の山田君を紹介します。 | |
| You have many caring friends. | 君には心配してくれる友達がたくさんいる。 | |
| I parted from my friend in anger. | 僕は友達と喧嘩別れした。 | |
| I can't forsake a friend in trouble. | 困っている友人を見捨てることはできない。 | |
| I think we could be great friends. | 私たちは親友になれるかもしれないと思います。 | |
| Walking along the street, I met an old friend of mine. | 通りを歩いていたとき、旧友に会った。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| I must visit my friend in the hospital. | 私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。 | |
| Mr Murata, this is my friend Lisa. | 村田さん、これが僕の友達のリサです。 | |
| A friend told me that story. | その話は友達から聞いた。 | |
| I ran across an old friend of mine at the party yesterday. | 私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。 | |
| I value your friendship very much. | 私はあなたの友情をとても大切にしている。 | |
| Ricky, this is my friend Suzuki. | リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 | |
| Each of his friends is going to camp this summer. | 彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。 | |
| There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist. | 彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。 | |
| He did the sights of Paris with his friends. | 彼は友人たちとパリ見物をした。 | |
| My friends scolded me for my stupid behavior. | 友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。 | |
| I have a friend who lives in England. | 私はイギリスに友人がいる。 | |
| He had few friends and little money. | 彼は友達も金もほとんどなかった。 | |
| He had friends all over the world. | 彼は世界中に友達がいる。 | |
| My friends came to see me the day before yesterday. | おととい私の友人達が遊びに来た。 | |
| He is very busy writing to his friends. | 彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。 | |
| They remained good friends. | 彼らはよい友人であり続けました。 | |
| My acquaintance introduced me to his intimate fellows. | 私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。 | |
