Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
The friend was absent.
友達は留守だった。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
