The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I need friends.
私には友達が必要です。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
