The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
I met my friend.
友達に会いました。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
