The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I have a few friends.友人は少しいる。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
I have few friends.友人は少ししかいない。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License