The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
One shouldn't betray one's friends.
人は友を裏切ってはいけない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
