The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook hands with his friend.彼は友人と握手した。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License