Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
