UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの?
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
A friend of mine came to see me.私の友人の1人が私に会いにきました。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
The two friends have formed a deep bond of friendship.2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
He is my friend.彼は私の友達です。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License