The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I met my classmate.私は級友に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License