The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License