The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
