UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I met my friend.友達に会いました。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
To visit my friend.友人に会うためです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License