The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
