The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
