The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
We're close friends.
私たちは親友です。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
