UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Your loving friend.君の親友より。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
A pair of canaries are her only friends.1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I met my friend.友達に会いました。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License