The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License