The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I met my friend.友達に会いました。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License