The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの?
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s