The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
She lies here beside me.私と友に眠る。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I need friends.私には友達が必要です。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
We're close friends.私たちは親友です。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
I have few friends.友人は少ししかいない。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The friend was absent.友達は留守だった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License