The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License