The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We are good friends.私たちは良い友達です。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Your loving friend.君の親友より。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He is my friend.彼は私の友達です。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License