I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
