The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
I have no friends.
私は友達がいない。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
