The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The friend was absent.
友達は留守だった。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I miss my friends.
友人たちが恋しい。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
