The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
