UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I have a friend who works for NASA.私にはNASAで働いている友達がいます。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が2枚手に入ったんだ。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友!
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License