UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I met my friend.友達に会いました。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License