The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
The friend was absent.
友達は留守だった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
