The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
