UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
What a friend you are!なんて友人だ。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is my friend.彼は私の友達です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は?
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Mike has two friends who are women.マイクには2人の女性の友人がいます。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License