The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
What a friend you are!なんて友人だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Your loving friend.君の親友より。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License