One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License