The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I met my classmate.私は級友に会った。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We're close friends.私たちは親友です。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License