One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの1人だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
The two friends have formed a deep bond of friendship.2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか?
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License