The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License