One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。