The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I met a friend.友達に会いました。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I have few friends.友人は少ししかいない。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License