In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.