Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s