The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
