The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The friend was absent.
友達は留守だった。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
