The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License