Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I have a few friends.
友人は少しいる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
