Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
