The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I met my classmate.私は級友に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License