The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
The friend was absent.友達は留守だった。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License