The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
He is my friend.
彼は私の友達です。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
