The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
