Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
