The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I met a friend.
友達に会いました。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
