The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
