UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
I have few friends.友人は少ししかいない。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は1人もいなかった。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License