One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。