The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License