The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I need friends.私には友達が必要です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I met a friend.友達に会いました。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License