The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License