UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I have a few friends.友人は少しいる。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
I asked twenty friends to the party.私は20人の友人をパーティーに招いた。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
How many friends do you have?友だちは何人いるの?
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License