The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Your loving friend.
君の親友より。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
