The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I met a friend.私は友達に会った。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I met a friend there.そこで友人に会った。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License