UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの1人だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Mike has two friends who are women.マイクには2人の女性の友人がいます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I need friends.私には友達が必要です。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License