UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
I met a friend.友達に会いました。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
A friend of mine came to see me.私の友人の1人が私に会いにきました。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I met a friend.私は友達に会った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License