| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I discussed the problem with my friends. | 私はその問題について、友人と議論した。 | |
| I have been waiting for a friend of mine for an hour. | 私は１時間も友人を待ち続けている。 | |
| He came upon an old friend when he visited his club. | 自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。 | |
| Several of my friends have been to Japan this year. | 私の友人の数人が今年日本へやってきた。 | |
| Do not stay away from English, even for a day. | 一日足り友英語から離れるな。 | |
| I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. | 友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。 | |
| Never betray the trust of your friends. | 友達の信頼を決して裏切るな。 | |
| I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. | 友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。 | |
| I got a letter from a friend. | 私は友達から手紙を貰った。 | |
| We're having some friends over. | 友達を呼ぼうと思っているんだ。 | |
| He asked his friends for help. | 彼は友人たちに助けを求めた。 | |
| Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. | 賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| All my friends came to my birthday party. | 友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| They have many friends. | 彼らには友だちがたくさんいる。 | |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| She went to the door to welcome her friends. | 彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。 | |
| His room is always filled with his friends. | 彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。 | |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | すべての人の友は誰の友でもない。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| She has a lot of friends here. | 彼女はここにたくさんの友人がいる。 | |
| Jack bought a present for his friend. | ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。 | |
| He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. | 彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。 | |
| Do you like my friend? | あなたは私の友人が好きですか。 | |
| Today's friends are tomorrow's enemies. | 今日の友は、明日の敵である。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. | １５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。 | |
| He and his friend sat on the bench. | 彼と友人はベンチに座った。 | |
| You have a good friend in me. | 君にはぼくというよい友達が居る。 | |
| We'll always be friends. | 私たちはいつまでも友達同士でいましょう。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| I owe my success to my friends. | 私の成功は友人のおかげである。 | |
| Say hello to your friends. | あなたの友だちによろしく。 | |
| He's every bit as clever as his friend. | 彼はその友人と全く同じように利口だ。 | |
| I didn't meet any of my friends. | 私は友達のだれにも会わなかった。 | |
| My friend put forward a good suggestion. | 私の友人が名案を出した。 | |
| I met a friend of mine at the airport. | 私は空港で友達に会った。 | |
| Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. | スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。 | |
| Your friendship is most precious to me. | 君の友情は私にとってとても大切だ。 | |
| There is nothing so important as friendship. | 友情ほど重要なものはない。 | |
| One third of the friends I grew up with are dead. | 私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 | |
| Your father's supporters are not limited to his friends. | 君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。 | |
| What a friend you are! | なんて友人だ。 | |
| I have my friend's car at my disposal. | 私は友人の車を自由に使える。 | |
| Yamamoto is one of my friends. | 山本君も私の友人の一人です。 | |
| He was made fun of by his classmates. | 彼は級友からからかわれた。 | |
| He is not good at making friends and always keeps to himself. | 彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。 | |
| Waiting for a bus, I met my friend. | バスを待っていたときに、私は友達に会った。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| While walking down a street, he ran into an old friend of his. | 彼は街を歩いていて、古い友達に会った。 | |
| I tried to talk a friend of mine out of getting married. | 私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。 | |
| He wanted to repay the kindness of his friends. | 彼は友だちの親切にむくいたいと思った。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Mr. White seems to have many friends. | ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。 | |
| I just lost my best friend in a traffic accident. | 私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| One is often judged by the company one keeps. | 人はしばしば付き合う友達によって評価される。 | |
| It is fortunate that you should have such a good friend. | そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。 | |
| He dropped in on a friend. | 彼は友達のところに立ち寄った。 | |
| Did you tell the news to your friends? | そのニュースを友達に話しましたか。 | |
| Some of the classmates passed the examination, but the others didn't. | 級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。 | |
| I've made lots of friends. | 友達もたくさんできました。 | |
| He's her friend. | 彼は彼女の友達です。 | |
| I will never sell my friend down the river for anything in the world. | どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。 | |
| A true friend would advise you. | 真の友人なら君に忠告するだろう。 | |
| Your father's friends aren't his only supporters. | 君の父の友達が父の味方だと限らない。 | |
| Few of my friends have two cars. | 私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。 | |
| I'm on my way to visit a friend who's in the hospital. | 友人を見舞いに行く所です。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| Jeffrey is called Jeff by his friends. | ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。 | |
| I have a friend whose father is an animal doctor. | 私には父親が獣医の友達がいる。 | |
| This puppet is my only friend. | このパペットは私の唯一の友達です。 | |
| I was surprised to see an old friend of mine there. | 昔の友達をそこで見て驚いた。 | |
| That child wants some friends to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| She's my best friend. | 彼女は私の親友です。 | |
| I was able to get a job through the good offices of my friend. | 友人の好意で職に就くことができた。 | |
| Write an essay on "Friendship". | 「友情」という題で作文を書きなさい。 | |
| I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday. | 私は昨日バスでたまたま旧友に会った。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| I have some American friends. | 私には何人かのアメリカ人の友達がいます。 | |
| He is very busy writing to his friends. | 彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。 | |
| I met my friend on the street. | 昨日通りで友人に会った。 | |
| She had plenty of acquaintances, but no friends. | 彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。 | |
| The scandal separated him from his friend. | その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。 | |
| Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. | ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| That story brought to mind an old friend of mine. | 私はその話で旧友を思いだした。 | |
| I think it's sad to not have any friends. | 私は友達がいないことは不幸だと思う。 | |
| It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!". | 夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。 | |
| My friends call me Beth. | 友達は私をベスと呼ぶ。 | |
| Meg acquired many new friends. | メグは新しい友達をたくさん得た。 | |
| I have several good friends. | 私にはよい友達が数人いる。 | |
| My friend was angry at the news. | 私の友人はその知らせに怒っていた。 | |
| I have a friend who lives in Kyoto. | 私は京都に住んでいる友達がいる。 | |
| One of the fellows you were with is a friend of mine. | あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。 | |
