Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The teenage friends stayed up talking all night.
10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の1人に数えている。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.