The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License