The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
I have a few friends.
友人は少しいる。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
