UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I met a friend there.そこで友人に会った。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I have a friend who works for NASA.私にはNASAで働いている友達がいます。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License