The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
