The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I accommodated my friend with money.
私は友人に金を用立てた。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
We're close friends.
私たちは親友です。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
