The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I need friends.私には友達が必要です。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I have a few friends.友人は少しいる。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License