The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Your loving friend.
君の親友より。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
