The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
