The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
