The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Kate went to the party to see her friends.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
