One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
We are good friends.私たちは良い友達です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License