The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
