Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
I miss my friends.
友人たちが恋しい。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
