The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
