The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License