The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
To visit my friend.友人に会うためです。
I met a friend there.そこで友人に会った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License