The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
He is my friend.彼は私の友達です。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I met a friend.友達に会いました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License