One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
We're close friends.私たちは親友です。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I need friends.私には友達が必要です。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。