UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は?
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を30分待ったが、来なかった。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの1人だ。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License