The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
We're close friends.
私たちは親友です。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Your loving friend.
君の親友より。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
