The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
