Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
A man may be known by the company he keeps.
その人の人柄は友を見ればわかる。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
What a friend you are!
なんて友人だ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
She is a friend of my wife's.
彼女は私の妻の一友人だ。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
