One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
I met my classmate.私は級友に会った。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I met a friend.友達に会いました。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。