The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License