One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの?
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい!
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
To visit my friend.友人に会うためです。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License