UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか?
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Your loving friend.君の親友より。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は3年ぶりに友人に会った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの1人だ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He is my friend.彼は私の友達です。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License