One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License