One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
Your loving friend.君の親友より。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License