The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの1人だ。
I need friends.
私には友達が必要です。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.