The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
