UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I met a friend.友達に会いました。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
A friend of mine came to see me.私の友人の1人が私に会いにきました。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
The friend was absent.友達は留守だった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを2つ持っています。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
What a friend you are!なんて友人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License