The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I have few friends.友人は少ししかいない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Your loving friend.君の親友より。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License