The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
