The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
