The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Today's friends are tomorrow's enemies.
今日の友は、明日の敵である。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
