The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I need friends.私には友達が必要です。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He is my friend.彼は私の友達です。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License