The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man is known by his friends.人は友達でわかる。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The friend was absent.友達は留守だった。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License