The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
I met my classmate.私は級友に会った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License