The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
What a friend you are!
なんて友人だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He played a trick on his friend.
彼は友達にいたずらをした。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
