Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
