The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License