One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How many close friends do you have?親友は何人いる?
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい?
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License