One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ?
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
How many friends do you have?友だちは何人いるの?
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I met a friend there.そこで友人に会った。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか?
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
We're close friends.私たちは親友です。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
She lies here beside me.私と友に眠る。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I met a friend.私は友達に会った。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License