The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I met my friend.友達に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License