The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Your loving friend.
君の親友より。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
