The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
