Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
They have many friends.
彼らには友だちがたくさんいる。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
