The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License