UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
A pair of canaries are her only friends.1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
A friend of mine came to see me.私の友人の1人が私に会いにきました。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License