UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
What a friend you are!なんて友人だ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Your loving friend.君の親友より。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は3年ぶりに友人に会った。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License