The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
We're close friends.私たちは親友です。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I need friends.私には友達が必要です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I met a friend.友達に会いました。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License