The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
The friend was absent.
友達は留守だった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
Soon you will find yourself friendless.
友人がいなくなるよ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
