The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I met my classmate.私は級友に会った。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License