Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
