The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I met a friend there.そこで友人に会った。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License