The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I have few friends.友人は少ししかいない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License