The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
