UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He is my friend.彼は私の友達です。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの1人だ。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
I asked twenty friends to the party.私は20人の友人をパーティーに招いた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの1人だ。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は1人もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License