One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I need friends.私には友達が必要です。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。