The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License