She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
