The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License