The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Jack is one of my friends.
ジャックは私の友人の一人です。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
