The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
I have a few friends.
友人は少しいる。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
