The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Kate went to the party to see her friends.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
