He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
What a friend you are!
なんて友人だ。
Tom is my friend.
トムは、私の友人です。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
