Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
We're close friends.
私たちは親友です。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
