The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I have no friends.私は友達がいない。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License