One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は?
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I have a friend who works for NASA.私にはNASAで働いている友達がいます。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。