The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
To visit my friend.友人に会うためです。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License