One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License