The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
They have many friends.
彼らには友だちがたくさんいる。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Tom and Mary became very good friends.
トムとメアリーは親友になった。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
The friend was absent.
友達は留守だった。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
