The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I found a true friend in her.
彼女は私の誠実な友になった。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
