One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの?
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
I met my classmate.私は級友に会った。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。