UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
What a friend you are!なんて友人だ。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友!
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I met a friend.友達に会いました。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
I met a friend there.そこで友人に会った。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい?
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
He is my friend.彼は私の友達です。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License