The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
I have a few friends.友人は少しいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License