One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
What a friend you are!なんて友人だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの?
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は?
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
We have been good friends for ten years.私たちは10年前から仲の良い友達です。
I have a friend who works for NASA.私にはNASAで働いている友達がいます。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License