The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
What a friend you are!なんて友人だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
We're close friends.私たちは親友です。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I have no friends.私は友達がいない。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License