The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
She tried to make friends with him.
彼女は彼と友達になろうとした。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
