The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
