The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
