The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
