The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
Your loving friend.君の親友より。
I met my classmate.私は級友に会った。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License