Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
