The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I met my friend.
友達に会いました。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
