Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I need friends.
私には友達が必要です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
