The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License