Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
They have many friends.
彼らには友だちがたくさんいる。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
