The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
