Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
I found a true friend in her.
彼女は私の誠実な友になった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
