The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The friend was absent.友達は留守だった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License