The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
To visit my friend.友人に会うためです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License