The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I have no friends.私は友達がいない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License