The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
