The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License