Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
I have no other true friend than you.
私には君の他に真の友達がいない。
That child has few friends.
その子はあまり友人がいない。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
What a friend you are!
なんて友人だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
