I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
