The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License