The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.