One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
Her mates waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He is my friend.彼は私の友達です。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
He's her friend.彼は彼女の友達です。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License