The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友は真の友。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.