UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Mike has two friends who are women.マイクには2人の女性の友人がいます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License