The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
