The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I need friends.私には友達が必要です。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License