The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I need friends.
私には友達が必要です。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I have no friends.
私は友達がいない。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
