One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “友”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I met a friend.友達に会いました。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
We're close friends.私たちは親友です。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License