The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
You're a friend of Tom's, aren't you?君はトムの友人だね。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License