The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have few friends.友人は少ししかいない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License