The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
A friend in hand is worth two in the bush!
明日の二人の友より今日のたった一人の友！
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
He is an old friend of mine.
彼は私の昔からの友達です。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
