When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
