The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
She came in company with her friends.
彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I found a true friend in her.
彼女は私の誠実な友になった。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
