Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“友”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
