The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License