The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Keep away from bad company.
悪友に近づいていけない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
