The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I met a friend while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I met a friend.友達に会いました。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License