The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
What a friend you are!なんて友人だ。
I met my classmate.私は級友に会った。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
She made friends with Tom at the party.彼女はパーティーでトムと友達になった。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License