The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
Friends should help one another.
友人は助け合わなければいけない。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
He is my friend.
彼は私の友達です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
