The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I have no friends.私は友達がいない。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License