Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
