The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I know some of Nancy's friends.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
