The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
I got to know her through one of my friends.
彼女とは友人を通じて知り合った。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
We're close friends.
私たちは親友です。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
