UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの1人だ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか?
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License