The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
She was taken care of by one of her friends.
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
I need friends.
私には友達が必要です。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
