The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で6000円の罰金をとられた。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My idea went against his.
私の考えは彼の考えに反するものだった。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.