The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
He put down the rebellion in India.
彼はインドの反乱を鎮めた。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
His opinion is in conflict with mine.
彼の意見は私のと相反している。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
