The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I have mixed feelings about this.これに関しては相反する思いがあります。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
It's against the rules.それはルール違反です。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Take the time to reflect.時間をかけて反射しろ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
A revolt broke out.反乱が勃発した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
What he has said is contrary to fact.彼の話は事実に反する。
That's against the law.それは法律違反です。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License