The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Raise the standard of revolt.
反旗を翻す。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
What he has said is contrary to fact.
彼の話は事実に反する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
