The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He has a good case against her.
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
I was compelled to do this against my will.
私は意に反してこれをせざるをえなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
His opinion is in conflict with mine.
彼の意見は私のと相反している。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で6000円の罰金をとられた。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
A rebellion was brewing.
反乱が起こりかけていた。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Take the time to reflect.
時間をかけて反射しろ。
It is contrary to the morals.
それは道徳に反する。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.