The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Their boss made them work against their will.
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The driver was charged with speeding.
そのドライバーはスピード違反で告発された。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
