The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
That's against the law.
それは法律違反です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
What turned her against you?
なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Americans would have responded differently from Japanese.
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.