The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
What you did is against the rules.
君のやったことは規則に反しているよ。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
