The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
He reflected on his own thoughts.
彼は自分自身の考えを反省した。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
His response was contrary to our expectations.
彼の返事は私達の期待に反するものだった。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
