The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
Our bodies respond to our feelings.
我々のからだは感情に反応する。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
She rebutted his argument.
彼女は彼の議論に反ばくした。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Those who violate the rules will be punished.
規則違反をする者は罰せられるだろう。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
This weighed heavily on my mind.
この事で私は反問した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I oppose it.
いや、私は反対です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
