The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は30分で反対側についた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He has a good case against her.
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
A rebellion was brewing.
反乱が起こりかけていた。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
That runs against my principles.
それは私の主義に反する。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.