The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
A revolt broke out.
反乱が勃発した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
