The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ1人で行くことに反対した。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.