The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
My idea went against his.
私の考えは彼の考えに反するものだった。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
The revolt was crushed.
反乱は鎮圧された。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
