The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rebellion was brewing.
反乱が起こりかけていた。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
It's against the rules.
それはルール違反です。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
