The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She gave up her plans against her will.
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Tom is a sociopath.
トムは反社会的人間だ。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
