The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A rebellion was brewing.
反乱が起こりかけていた。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
A little reflection will show you that you are wrong.
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.