The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
I did it against my will.
私は自分の意志に反してそれをした。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
午後の会合の出席者には、反応がなかった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
What was her reaction to the news?
このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
