The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
She reflected on what she had done.
彼女は自分がしたことを反省した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
That's against the law.
それは法律違反です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
No one can force you to do anything against your will.
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
The driver was charged with speeding.
そのドライバーはスピード違反で告発された。
It is contrary to the morals.
それは道徳に反する。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
