The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I have mixed feelings about this.
これに関しては相反する思いがあります。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
A little reflection will show you that you are wrong.
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
午後の会合の出席者には、反応がなかった。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待に反した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
