The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is still immoral.
それは反道徳的だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に50ドルも払わなければならなかった。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
What was her reaction to the news?
このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.