The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
A revolt broke out.
反乱が勃発した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I was compelled to do this against my will.
私は意に反してこれをせざるをえなかった。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.