The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The noes have it.
反対投票多数。
The driver was charged with speeding.
そのドライバーはスピード違反で告発された。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
He was caught for speeding.
彼はスピード違反で捕まった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Every cloud has a silver lining.
憂いの反面には喜びがあるものだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.