The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Water reflects light.
水は光を反射する。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.