The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
It's against the rules.
それはルール違反です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.