The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.