The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Tom is a sociopath.
トムは反社会的人間だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
His response was contrary to our expectations.
彼の返事は私達の期待に反するものだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
