The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
Americans would have responded differently from Japanese.
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.