The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.