The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
