The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License