The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I oppose it.いや、私は反対です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License