The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License