The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License