The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
