The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License