The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License