The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License