The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License