The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
She was across in thirty minutes.
彼女は30分で反対側についた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.