The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I oppose it.いや、私は反対です。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License