The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
