The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
