The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
