The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
