The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
