The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The noes have it.
反対投票多数。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
