The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
