My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
