The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I oppose it.
いや、私は反対です。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
