The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I oppose it.
いや、私は反対です。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
