UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm against the bill.その法案に反対です。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は10分で反対側についた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License