The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
