The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The noes have it.
反対投票多数。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I oppose it.
いや、私は反対です。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
