The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.