The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm against the bill.
その法案に反対です。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
