The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
