The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
