The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I oppose it.いや、私は反対です。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License