The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License