The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
