UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I oppose it.いや、私は反対です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I'm against the bill.その法案に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License