The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
