The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
