The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
