The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The noes have it.
反対投票多数。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
