The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License