The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I oppose it.いや、私は反対です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
The noes have it.反対投票多数。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License