The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
I'm against the bill.その法案に反対です。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License