The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
