The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
