The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
