The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
