The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The noes have it.反対投票多数。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License