The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The noes have it.
反対投票多数。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
