The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The noes have it.
反対投票多数。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
