The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
