The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I oppose it.いや、私は反対です。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License