The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
