The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License