The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
The noes have it.
反対投票多数。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
