The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
