The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
