The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
