UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
I oppose it.いや、私は反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License