The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
