The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
