The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I'm against the bill.その法案に反対です。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The noes have it.反対投票多数。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I oppose it.いや、私は反対です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License