The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
