Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
