The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License