The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The noes have it.反対投票多数。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License