The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I oppose it.いや、私は反対です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I'm against the bill.その法案に反対です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The noes have it.反対投票多数。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License