The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
The noes have it.反対投票多数。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License