The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License