The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The noes have it.
反対投票多数。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
