The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
