The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
