The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License