The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
