UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License