The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
