The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License