The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
