The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
