The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License