The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
