The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I oppose it.
いや、私は反対です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The noes have it.
反対投票多数。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
