The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.