The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
The noes have it.反対投票多数。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License