The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noes have it.
反対投票多数。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
