The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I oppose it.いや、私は反対です。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License