The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
