The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.