The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
