The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.