The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
