The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License