The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License