The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License