The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
