The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
