The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
