The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
