The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
