The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I oppose it.
いや、私は反対です。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The noes have it.
反対投票多数。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
