The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I oppose it.
いや、私は反対です。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
