The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I oppose it.
いや、私は反対です。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
