UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are against war.我々は戦争に反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I'm against the bill.その法案に反対です。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I oppose it.いや、私は反対です。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License