The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
