The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License