The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
