The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License