The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The noes have it.
反対投票多数。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
