The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
The noes have it.反対投票多数。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License