The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
