The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The noes have it.反対投票多数。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License