The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
