UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The noes have it.反対投票多数。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She was across in thirty minutes.彼女は30分で反対側についた。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License