The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The noes have it.
反対投票多数。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
