The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I oppose it.
いや、私は反対です。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
