The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The noes have it.
反対投票多数。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.