The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
