The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
