The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noes have it.
反対投票多数。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
