The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The noes have it.
反対投票多数。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
