The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License