We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I oppose it.
いや、私は反対です。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
