The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The noes have it.
反対投票多数。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
