The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License