The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
