The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
The noes have it.反対投票多数。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License