The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
