The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
