The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
