The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License