The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License