The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
