The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
