The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License