The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
