The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
