The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
The noes have it.
反対投票多数。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
