UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I oppose it.いや、私は反対です。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License