The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
