The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I'm against the bill.その法案に反対です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The noes have it.反対投票多数。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License