The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
