Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.