The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
