The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
