The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License