The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
