The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License