The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
