The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The noes have it.
反対投票多数。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
