The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The noes have it.反対投票多数。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I oppose it.いや、私は反対です。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License