The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License