The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
