The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
