The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
