Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
