The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
