In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I oppose it.
いや、私は反対です。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
