The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The noes have it.反対投票多数。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I'm against the bill.その法案に反対です。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License