The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
