The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I oppose it.
いや、私は反対です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.