The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
