The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
