The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.