The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License