The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He worked against the opinion.彼はその意見に反対した。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License