The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I know nothing to the contrary.私はそれと反対の事は何も知らない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License