The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
