The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
The noes have it.
反対投票多数。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I oppose it.
いや、私は反対です。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
