The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We objected, but she went out anyway.我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License