The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I oppose it.
いや、私は反対です。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
