The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
