The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I'm against the bill.その法案に反対です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License