The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The noes have it.反対投票多数。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License