The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
