The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
So far as I am concerned, I am not against his plan.私に関して言えば、彼の案には反対できない。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
They all objected to his proposal.彼らはみな彼の提案に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License