The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License