The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
