Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
