The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
He couldn't help doing so in the face of opposition.反対に直面してそうせざるを得なかった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Not all of us are against her idea.私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
My opinion is contrary to yours.私の意見はあなたのとは反対だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I'm against the bill.その法案に反対です。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
My proposal met with a negative.私の提案は反対にあった。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
His opposition was more violent than he had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License