The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I oppose it.
いや、私は反対です。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
