The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
After all my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I dissent from what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
He opposes me at every turn.彼は事毎に私に反対する。
His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The very opposite is the truth.まさにその反対が真実なのです。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
My parents object to my opinion.両親は私の意見に反対している。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License