UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got to the other side in 30 minutes.彼女は30分で反対側についた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I oppose it.いや、私は反対です。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
None of us are opposed to her ideas.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He objected to the opinion of his manager.彼はマネージャの意見に反対した。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は彼の反対に合った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My point of view is contrary to yours.私の見解はあなたの見解とは反対である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
She was across in ten minutes.彼女は10分で反対側についた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License