He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.