The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
