The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
