The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
