The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The noes have it.
反対投票多数。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
