The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The proposal met with opposition.その提案は反対を受けた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I oppose it.いや、私は反対です。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
None of us are opposed to his ideas.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He begged me not to object to his plan.彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He said nothing to the contrary.彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
None of us are against her idea.私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Our party will resist to the bitter end.わが党はこれに飽くまで反対します。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License