The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
The noes have it.
反対投票多数。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
