The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
