The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
