The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
