The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
