The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ1人で行くことに反対した。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.