The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反対'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Anyway, I disagree with your opinion.とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Jane opposed our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
This is the reason I disagree with you.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
For my part, I have no objection.私としては、反対しません。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My opinion is contrary to yours.私の意見は君のと反対だ。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I cannot but object to his proposal.私は彼の提案に反対せざるを得ない。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
There is certain to be some opposition to your suggestion.君の提案にはきっと反対があるだろう。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
My parents objected to my studying abroad.両親は私が留学することに反対した。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot but object to his opinion as to the matter.その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I have to oppose this idea.この考えには反対せざるをえない。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License