The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
What makes you think that I'm against that?
どうして私が反対だと思うのですか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Well, I must disagree.
いや反対せざるをえません。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
