The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He opposed the plan to the last.
彼はその計画にあくまで反対した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Do you object to my idea?
あなたは私の考えに反対ですか。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The very opposite is the truth.
まさにその反対が真実なのです。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
