The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
None of us are opposed to her ideas.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
For my part, I have no objection.
私としては、反対しません。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Jane kicked at our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
