The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
None of us are opposed to his ideas.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He objects whenever he wants to.
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
My opinion is contrary to yours.
私の意見はあなたのとは反対だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He objected to the opinion of his manager.
彼はマネージャの意見に反対した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I have to oppose this idea.
この考えには反対せざるをえない。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
