The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He is less intelligent than me.
彼は私ほど利口ではない。
He talks as if he knew everything under the sun.
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
That's 20% of the world's population.
これは世界の人口の20%です。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Then, finally, she opened her mouth.
そしてついに口を開いた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Tell him to mind his own business.
他人の事は口出ししないように言ってくれ。
She was gaping at their quarrel.
彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He's always saying bad things about his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Tom is kissing his wife.
トムは彼の妻に口付けをしている。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Mary is both intelligent and kind.
メアリーは利口でもあり親切でもある。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Open your mouth!
口を開けてください!
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから!
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.