The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He held his tongue and didn't say a word.
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
She often calls him names.
彼女はよく彼の悪口を言う。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He took off his cap in front of the entrance.
彼は入り口の前で帽子を取った。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
How dare you say such a thing to me!
君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
How many people do you think live in Thailand?
タイの人口は何人だと思いますか。
Mary is both intelligent and kind.
メアリーは利口でもあり親切でもある。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
But the first thing we say is "hello."
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
I will never tell!
この口が裂けても言えません!
You should not speak ill of others behind their backs.
人の陰口を言ってはいけない。
He is a tight-lipped man.
彼は口が堅い。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
How dare you talk to me like that!
よくも俺にそんな口が利けるな。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
The coffee was not much to my liking.
そのコーヒーは私の口に合わなかった。
The night is still young.
まだ宵の口だ。
Open your mouth wide.
口を大きく開けて。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."