The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Well, do you like it?お口に合いますか。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Some are wise, some are otherwise.利口な人もいれば、そうでない人もいる。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
You talk as if you knew everything.まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
The protesters barricaded the entrance.抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
How dare you speak like that to me?よくも私にそんな口を利けるものだな。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
My tongue slipped.口がすべった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License