The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak to him like that.彼にああいう口の効き方をするな。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Not a word did he speak.彼は一言も口をきかなかった。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License