The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
Salesmen are usually fast talkers.セールスマンは大抵口達者だ。
She's not talkative.彼女は無口です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
You talk too much.口数が多いぞ。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He's a plain speaker.彼は思ったことを口にする。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
You're all talk and no action!口ばっかり！
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He talks as if he knows everything.彼は何でも知っているような口振りだ。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License