The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I don't speak fast.私は早口をしません。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
How dare you speak like that to me?よくも私にそんな口を利けるものだな。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
John is clever.ジョンは利口だ。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License