The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
He is more clever than me.彼は私より利口だ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
You keep out of this.口を出すな。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License