The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always speaks at random.
彼はいつも口からでまかせを言う。
He invented an excuse for being late.
彼は遅刻の口実をこしらえた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He is cleverer than I.
彼は私より利口だ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
You'd better hold your tongue.
口を慎んだらどうだ。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
What is the population of France?
フランスの人口は何人ですか?
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
She tends to speak ill of others.
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The shock robbed her of her speech.
そのショックのために彼女は口がきけなかった。
The coffee was not much to my liking.
そのコーヒーは私の口に合わなかった。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約4分の3です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I thought him clever.
私は彼を利口だと思った。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
His tone was one of sorrow.
彼の口調は悲しみ口調だった。
I never spoke to him after that.
その後二度と彼と口を利かない。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.