The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
A secretarial post is open.
秘書の口が一つ開いている。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
Shocked at the news, she couldn't speak.
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
How many people do you think live in Thailand?
タイの人口は何人だと思いますか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
There is no one that knows him who speaks ill of him.
彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
But the first thing we say is "hello."
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
That is most agreeable to the taste.
それは口当たりがとてもいい。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
She's shy and doesn't talk much.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
They have nothing to eat.
彼らは口に入れるものが何もないです。
The boy talks as if he were a man.
その少年は大人のような口の利き方をする。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Open your mouth wide.
口を大きく開けて。
The shock robbed her of her speech.
彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Where is the entrance to the museum?
博物館の入り口はどこですか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He talks as if he knows everything.
彼は何でも知っているような口振りだ。
Don't talk with your mouth full.
口にものを入れて話をしてはいけない。
It is bad manners to speak with your mouth full.
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Don't waste your breath.
無駄口をたたくな。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
