The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
He is a clever boy.彼は利口な少年だ。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
Where is the way out?出口はどちらですか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
He is smart.利口だね。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
You keep out of this.口を出すな。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
When the word is out, it belongs to another.口にした言葉は取り返しがつかない。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License