The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
I want something dry.辛口がほしいのですが。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
How dare you speak to me like that?よくもまあ私にそんな口がきけるね。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
Well, the night is quite long, isn't it?あぁまだ、宵の口だね。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
You should not speak ill of others behind their backs.人の陰口を言ってはいけない。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
You keep out of this.口を出すな。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
Please put in this way.口添えしてね。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
How dare you speak like that to me?よくも私にそんな口を利けるものだな。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License