The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
You should not speak ill of others.
他の人の悪口を言うべきではありません。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Who are you to talk to me like that?
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
How dare you speak to me like that?
私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
Out of the mouth comes evil.
口は災いの元。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Stop arguing about money.
お金のことで口論するのはやめろ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.