The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He opened his mouth wide.
彼は口を大きく開けた。
I'm astonished by her cleverness.
彼女の利口なのには舌を巻く。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Honey in the mouth and poison in the heart.
口の中には蜜、心の中には毒。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
He interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
After their argument they weren't on speaking terms.
言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近70億人を超えた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
He's a plain speaker.
彼は思ったことを口にする。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.