The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't interfere in private concerns.
私事に口出しするな。
The shock robbed her of her speech.
彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
Don't cut in with your remarks.
横から口を差しはさむな。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
How dare you talk to me like that!
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Don't talk with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
He is always finding fault with his teacher.
彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
That naughty boy annoys me by his pranks.
あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
He was big and slow and silent.
大きくて、のろくて、無口でした。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He began to whistle a tune.
彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
She spoke up for him.
彼女は彼のために口添えした。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
But Tony was not a clever boy.
しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
Don't speak ill of Jim in his absence.
ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."