The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Don't waste your breath.無駄口をたたくな。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He talks as if he knows everything.彼は何でも知っているような口振りだ。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Where is the way out?出口はどちらですか。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a tight-lipped man.彼は口が堅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License