The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was too shocked to speak.
ショックで口もきけなかった。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The shock robbed her of her speech.
彼女はショックのあまり口が利けなかった。
He called her bad names.
彼は彼女の悪口を言った。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Don't talk about it in front of him.
彼の前でそのことを口にするな。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He never touches alcoholic drinks.
彼は、いっさいアルコールは口にしない。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
You are too ready to speak ill of others.
君はよく人の悪口を言う。
After their argument they weren't on speaking terms.
言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The night is still young.
まだ宵の口だ。
He is the last person to speak ill of others.
彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
There is no sense in speaking ill of him.
彼の悪口をいっても何もならない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
I don't like the way he speaks to me.
私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
You must not speak with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
Lois always butts into our conversation.
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
She's shy and doesn't talk much.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Surely he is a sharp boy.
確かに彼は利口な少年だ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Open your mouth.
口をあけなさい。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
You'd better hold your tongue.
口を慎んだらどうだ。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He paid $20 for the lipstick.
彼はその口紅に２０ドル払った。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
