The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You keep out of this.口を出すな。
She pressed her lips firmly together.彼女は口を堅く結んだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Don't answer me back.私に口答えするな。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That cake looks good too. Give me a small piece.そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
My mouth was dry.口は乾いていました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License