The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
The word yes never escapes his lips.彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
Fine words butter no parsnips.ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Open your mouth.口をあけなさい。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I want something dry.辛口がほしいのですが。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
The city has a large population.その町は人口が多い。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
This may not suit your taste.これはあなたの口に合わないかもしれない。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License