The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
He always quarrels with his wife.彼はいつも妻と口げんかをする。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
She's not talkative.彼女は無口です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I no longer have the energy to talk.口をきく元気もなくなった。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License