The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Lois always butts into our conversation.
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
Don't cut in while others are talking.
人が話しているときは、口をはさむな。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He never speaks unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
That word dropped from his mouth.
その言葉はふと彼の口から漏れた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He ate one bite, and then another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
Pepper burned his mouth.
コショウで彼の口がひりひりした。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
He bought his way into college.
彼は裏口入学した。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He didn't look like a clever boy.
彼は利口な子供には見えなかった。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
They are always quarrelling in public.
彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
Judy is a most clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
