The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You keep out of this.口を出すな。
I want something dry.辛口がほしいのですが。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License