The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks as if he had read the book before.
彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
Then, finally, she opened her mouth.
そしてついに口を開いた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
Don't interfere with matters that do not concern you!
自分に関わりのないことには口を出すな。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
How dare you speak like that?
君はよくもそんな口がきけるもんだ。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He never speaks of the accident.
彼は事故の事を決して口にしない。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He is a man of few words.
彼は口が重い。
He has a smooth tongue.
あいつは口のうまいやつだ。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is cleverer than I.
彼は私より利口だ。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He was so angry he couldn't speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Well, the night is quite long, isn't it?
あぁまだ、宵の口だね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
How dare you talk to me like that!
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
Ones the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
You'll have to manufacture some kind of excuse.
君はなんらかの口実をつくらなければならない。
The word yes never escapes his lips.
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She keeps secrets.
彼女は口が堅い方だ。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Open your mouth wide.
口を大きく開けて。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
How dare you talk to me like that!
よくも俺にそんな口が利けるな。
How dare you say such a thing to me!
君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Never speak ill of others.
決して他人の悪口を言うな。
What is the population of Japan?
日本の人口は何人ですか。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
And when you talk to me, take off your hat.
それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Their argument eventually ended in a draw.
二人の口論は結局引き分けに終わった。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.