The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He didn't say a word.一言も彼は口にしなかった。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
John is more clever than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My tongue slipped.口がすべった。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License