The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doors on the left side will open.降り口は左側です。
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Open your mouth!口を開けてください！
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
They used abusive language to her.彼らは彼女を口汚なくののしった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The shock deprived her of speech.ショックで彼女は口が利けませんでした。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
She is quiet.彼女は無口です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He judged it wiser to remain silent.黙っていた方が利口だと彼は考えた。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
Where is the way out?出口はどちらですか。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Well, do you like it?お口に合いますか。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License