The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
She tends to speak ill of others.
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
Putting the check in my pocket, I started for the door.
小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
He interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近70億人を超えた。
I was taken aback at the answer.
その返事には開いた口が塞がらなかった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
His tone was one of sorrow.
彼の口調は悲しみ口調だった。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
They caught up with him at the entrance.
彼らは入口で彼に追いついた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
彼らは非常口から出ようともみ合った。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
I wish I were as smart as you are.
僕は君くらい利口だといいのだが。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
He's a plain speaker.
彼は思ったことを口にする。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
How dare you speak to me like that?
私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My tongue slipped.
口がすべった。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
You must not speak with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He is clever, and moreover, he is handsome.
彼は利口だ、その上ハンサムだ。
He ate one bite, and then another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."