The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say with one's own lips.自分の口で言う。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Please rinse out your mouth.口をゆすいでください。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The night is still young.まだ宵の口だ。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
You talk as if you knew everything.まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The woman speaks as if she were a teacher.その女性はまるで先生のような口をきく。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License