The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Show your ticket at the barrier.改札口で切符をお見せください。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I will never tell!この口が裂けても言えません！
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
Don't answer me back.私に口答えするな。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
It doesn't suit my tastes.私の口には合いません。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
You'd better hold your tongue.口を慎んだらどうだ。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License