The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Some are wise, some are otherwise.利口な人もいれば、そうでない人もいる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
The word yes never escapes his lips.彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mind your own business!口をはさむな。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She's not talkative.彼女は無口です。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
Swiss chocolate really melts in your mouth.スイスのチョコレートは口溶けがよい。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
He talks as if he knows everything.彼は何でも知っているような口振りだ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He is smart.利口だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License