The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
She's not talkative.彼女は無口です。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Well, do you like it?お口に合いますか。
I no longer have the energy to talk.口をきく元気もなくなった。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License