The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
India is populous.インドは人口が多い。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is smart.利口だね。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
You should not speak ill of others behind their backs.人の陰口を言ってはいけない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Casual speech is fine.タメ口でいいよ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
John is clever.ジョンは利口だ。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
The woman speaks as if she were a teacher.その女性はまるで先生のような口をきく。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License