The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How dare you speak to me like that?君はよくも私にそんな口がきけるな。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
You talk too much.口数が多いぞ。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
John is cleverer than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Swiss chocolate really melts in your mouth.スイスのチョコレートは口溶けがよい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
John is clever.ジョンは利口だ。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License