The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Eyes sometimes talk louder than words.
目が口よりものを言う時がある。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
She is shy and talks little.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.
彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
She's not talkative.
彼女は無口です。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Tom looks like a clever boy.
トムは利口そうだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She rarely talked to anybody.
彼女は、めったに人と口をききませんでした。
He is always speaking ill of his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
He cooked up a good excuse for not going to the party.
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The job offer still stands.
あの仕事の口はまだあるよ。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
It is wiser to make no reply to angry words.
おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Don't cut in while others are talking.
人が話しているときは、口をはさむな。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約2600万人です。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The shock robbed her of her speech.
彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
"You talk too much," he said.
口数が多いぞと彼は言った。
A car stopped at the entrance.
1台の車が入り口に止まった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.