The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
The word yes never escapes his lips.彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
India is populous.インドは人口が多い。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
Open your mouth!口を開けてください！
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
Please rinse out your mouth.口をゆすいでください。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License