The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
She is shy and talks little.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
People are likely to be deceived by a smooth talker.
口先のうまい人にはだまされやすい。
Talk will not avail without work.
口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Don't talk about it in front of him.
彼の前でそのことを口にするな。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I was annoyed with him for his interruptions.
彼が度々口をはさむので腹がたった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The coffee was not much to my liking.
そのコーヒーは私の口に合わなかった。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He has a sharp tongue.
あいつは口の悪いやつだ。
Don't speak with your mouth full.
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
You should not speak ill of others.
他の人の悪口を言うべきではありません。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
She hardly talks at all.
彼女は無口です。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
She is quiet.
彼女は無口です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Don't meddle in my affairs.
私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
He was born dumb.
彼は生まれつき口が利けない。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
He interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
The stranger was too surprised to speak.
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
It seems like you're unexpectedly eloquent.
存外、口は達者なようね。
You gain nothing by speaking ill of others.
人の悪口を言っても何の得にもならない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
Don't speak with your mouth full!
口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Tell me why you have told on me to the teacher.
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Everyone's saying it.
誰もがみんな口々にいいあっている。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
I told you again and again.
口をすっぱくして言ったのに。
She spoke in soft tones.
彼女は柔らかな口調で話した。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
He took off his cap in front of the entrance.
彼は入り口の前で帽子を取った。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He held his tongue while he was being scolded.
彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
Tom is kissing his wife.
トムは彼の妻に口付けをしている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Don't cut in with your remarks.
横から口を差しはさむな。
Never speak ill of others.
決して他人の悪口を言うな。
Great talkers are little doers.
口自慢の仕事下手。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
That boy talks as if he were a grown up.
その子は大人のような口を利く。
My God, she has really bad breath.
うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
