The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
You talk as if you knew everything.まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Where is the entrance?入り口はどこですか？
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License