The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I have a ulcer in my mouth.口内炎ができているのです。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I don't speak fast.私は早口をしません。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License