The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He is a tight-lipped man.彼は口が堅い。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
When the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I don't speak fast.私は早口をしません。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Swiss chocolate really melts in your mouth.スイスのチョコレートは口溶けがよい。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
I will never tell!この口が裂けても言えません！
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I want something dry.辛口がほしいのですが。
It doesn't suit my tastes.私の口には合いません。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Don't speak to him like that.彼にああいう口の効き方をするな。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License