The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Fine words butter no parsnips.ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
How dare you speak to me like that?君はよくも私にそんな口がきけるな。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License