The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
Although he may be clever, he is not wise.彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He is cleverer than I.彼は私より利口だ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
You talk too much.口数が多いぞ。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I will never tell!この口が裂けても言えません！
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License