The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is smart.利口だね。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
John is more clever than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This may not suit your taste.これはあなたの口に合わないかもしれない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Don't answer me back.私に口答えするな。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License