The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Don't waste your breath.
無駄口をたたくな。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
She keeps secrets.
彼女は口が堅い方だ。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He talks as if he knows everything.
彼は何でも知っているような口振りだ。
The only thing you have to do is shut your mouth.
あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
Don't interfere with matters that do not concern you!
自分に関わりのないことには口を出すな。
He shaved his mustache off.
彼は口ひげをそり落とした。
I would not meddle in such a thing.
私ならそんなことに口出しをしないだろう。
She is reserved by nature.
彼女は先天的な無口です。
We are apt to speak ill of others.
私達は他人の悪口を言いがちだ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Never speak ill of others behind their back.
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
The sign says "Exit."
標識には、出口と書かれている。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The suspect began to confess at last.
容疑者はついに口を割った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.