The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't speak badly of him in his absence.
陰で彼の悪口を言うな。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Stop calling me names. That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Never speak ill of others.
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He's a plain speaker.
彼は思ったことを口にする。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I thought her very clever.
私は彼女をたいへん利口だと思った。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
If you are up for it, let's go!
口あれば京へ上る。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
Ones the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
He is a clever boy, to be sure.
確かに彼は利口な少年だ。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
It is no use quarreling with grown-ups.
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
I like him all the more for his reticence.
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.