The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I found him a bright boy.
私は彼が利口な少年とわかった。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
But the first thing we say is "hello."
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Don't meddle in my affairs.
私の事によけいな口出しをしないでくれ。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
What is the population of Hyogo prefecture?
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't speak ill of him in his absence.
彼のいないところで彼の悪口を言うな。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか10分の1に過ぎない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
He grows a mustache.
彼は口ひげを生やしている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Don't pay lip service to me.
口先だけの御世辞はやめてくれ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.