The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Please rinse out your mouth.口をゆすいでください。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I have a ulcer in my mouth.口内炎ができているのです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
Don't answer me back.私に口答えするな。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
She pressed her lips firmly together.彼女は口を堅く結んだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
You should not speak ill of others behind their backs.人の陰口を言ってはいけない。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License