The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as if he knows everything.彼は何でも知っているような口振りだ。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Some are wise, some are otherwise.利口な人もいれば、そうでない人もいる。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
He is more clever than wise.彼は賢明というより利口である。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
She rarely talked to anybody.彼女は、めったに人と口をききませんでした。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He is smart.利口だね。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
You're all talk and no action!口ばっかり！
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License