The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Then, finally, she opened her mouth.そしてついに口を開いた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Open your mouth!口を開けてください！
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
Well, do you like it?お口に合いますか。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
When the word is out, it belongs to another.口にした言葉は取り返しがつかない。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
He is more clever than wise.彼は賢明というより利口である。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License