The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
How dare you speak to me like that?君はよくも私にそんな口がきけるな。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
She's not talkative.彼女は無口です。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
I want something dry.辛口がほしいのですが。
He's a plain speaker.彼は思ったことを口にする。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I don't speak fast.私は早口をしません。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
You'd better hold your tongue.口を慎んだらどうだ。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
John is clever.ジョンは利口だ。
Casual speech is fine.タメ口でいいよ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License