The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
How dare you speak to me like that?よくもまあ私にそんな口がきけるね。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
She is shy and talks little.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where is the entrance?入り口はどこですか？
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
Mind your own business!口をはさむな。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Well, the night is quite long, isn't it?あぁまだ、宵の口だね。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Where's the entrance?入り口はどこですか？
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
My tongue slipped.口がすべった。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Fine words butter no parsnips.ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
D-drat! I didn't mean to let that slip..し、しまったぁ！つい口がすべった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License