The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The night is still young.まだ宵の口だ。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He judged it wiser to remain silent.黙っていた方が利口だと彼は考えた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License