The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
I no longer have the energy to talk.口をきく元気もなくなった。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
He is smart.利口だね。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
John is more clever than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
They used abusive language to her.彼らは彼女を口汚なくののしった。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Well, do you like it?お口に合いますか。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License