The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The word yes never escapes his lips.彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Say with one's own lips.自分の口で言う。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
Where is the entrance?入り口はどこですか？
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
You talk too much.口数が多いぞ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Don't answer me back.私に口答えするな。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I don't speak fast.私は早口をしません。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License