The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is cleverer than I.彼は私より利口だ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
Don't waste your breath.無駄口をたたくな。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
You keep out of this.口を出すな。
She is shy and talks little.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I won't talk to him anymore.もう彼とは口をきかないぞ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License