The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
I no longer have the energy to talk.
口をきく元気もなくなった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Fine words butter no parsnips.
ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
彼らは非常口から出ようともみ合った。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Open your mouth and close your eyes.
口を開けて目を閉じなさい。
I'm astonished by her cleverness.
彼女の利口なのには舌を巻く。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
My tongue failed me.
私は口がきけなかった。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
Well, do you like it?
お口に合いますか。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
But Tony was not a clever boy.
しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I was annoyed with him for his interruptions.
彼が度々口をはさむので腹がたった。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
She pressed her lips firmly together.
彼女は口を堅く結んだ。
Open your mouth.
口をあけなさい。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.