The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
The shock deprived her of speech.ショックで彼女は口が利けませんでした。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He's a plain speaker.彼は思ったことを口にする。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License