The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
I want something dry.辛口がほしいのですが。
I have a ulcer in my mouth.口内炎ができているのです。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
I will never tell!この口が裂けても言えません！
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
They made for the exit.彼らは出口のほうに進んだ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
John is clever.ジョンは利口だ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He is cleverer than I.彼は私より利口だ。
I no longer have the energy to talk.口をきく元気もなくなった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I don't speak fast.私は早口をしません。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
She rarely talked to anybody.彼女は、めったに人と口をききませんでした。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Where is the way out?出口はどちらですか。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Don't answer me back.私に口答えするな。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License