The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
He paid $20 for the lipstick.
彼はその口紅に20ドル払った。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
He was born dumb.
彼は生まれつき口が利けない。
Stop calling me names. That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
That is a mere excuse for idleness.
それは怠ける口実にすぎない。
If you are up for it, let's go!
口あれば京へ上る。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
You should not cut in when someone else is talking.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
The sign says "Exit."
標識には、出口と書かれている。
The teacher pokes his nose into everything.
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
She found a job as a typist.
彼女はタイピストの口が見つかった。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
Don't talk with your mouth full.
口にものを入れて話をしてはいけない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.