The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.
レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
You've got to learn to hold your tongue.
君は口の利き方を知らなければならない。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Everyone's saying it.
誰もがみんな口々にいいあっている。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
He was standing at the door.
彼は入り口に立っていた。
She was clever enough not to be deceived by him.
彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The word yes never escapes his lips.
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Have a satsuma for dessert.
お口直しにミカンをどうぞ。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
He paid $20 for the lipstick.
彼はその口紅に20ドル払った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."