The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Well, the night is quite long, isn't it?あぁまだ、宵の口だね。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
That cake looks good too. Give me a small piece.そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
He is a clever boy.彼は利口な少年だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
She pressed her lips firmly together.彼女は口を堅く結んだ。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
You should not speak ill of others behind their backs.人の陰口を言ってはいけない。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
You should not cut in when someone else is talking.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
Open your mouth.口をあけなさい。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
D-drat! I didn't mean to let that slip..し、しまったぁ！つい口がすべった。
The word yes never escapes his lips.彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License