The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
Say with one's own lips.自分の口で言う。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
India is populous.インドは人口が多い。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He is more clever than me.彼は私より利口だ。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is a man of few words.彼は口が重い。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
He is as ready to talk as to work.彼は手八丁口八丁だ。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License