The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License