The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
They used abusive language to her.彼らは彼女を口汚なくののしった。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Swiss chocolate really melts in your mouth.スイスのチョコレートは口溶けがよい。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License