The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Not a word did he speak.彼は一言も口をきかなかった。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
She spoke up for him.彼女は彼のために口添えした。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Don't answer me back.私に口答えするな。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License