The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Please put in this way.口添えしてね。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
The job offer still stands.あの仕事の口はまだあるよ。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
You keep out of this.口を出すな。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
How dare you speak to me like that?君はよくも私にそんな口がきけるな。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License