The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
You're all talk and no action!口ばっかり！
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
Please put in this way.口添えしてね。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
My tongue slipped.口がすべった。
Say with one's own lips.自分の口で言う。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
India is populous.インドは人口が多い。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License