The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Don't answer me back.私に口答えするな。
Please put in this way.口添えしてね。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
He didn't say a word.一言も彼は口にしなかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He's a plain speaker.彼は思ったことを口にする。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He is smart.利口だね。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
That cake looks good too. Give me a small piece.そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License