The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
Ones the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Don't answer me back.私に口答えするな。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The shock deprived her of speech.ショックで彼女は口が利けませんでした。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
She pressed her lips firmly together.彼女は口を堅く結んだ。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License