The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
She rarely talked to anybody.彼女は、めったに人と口をききませんでした。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまり口が利けなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
Where is the entrance?入り口はどこですか？
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
She is shy and talks little.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
This may not suit your taste.これはあなたの口に合わないかもしれない。
The city has a large population.その町は人口が多い。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
I don't speak fast.私は早口をしません。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License