The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
D-drat! I didn't mean to let that slip..し、しまったぁ！つい口がすべった。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Where is the way out?出口はどちらですか。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
You should not speak ill of others behind their backs.人の陰口を言ってはいけない。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Although he may be clever, he is not wise.彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He is smart.利口だね。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License