The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I want something dry.辛口がほしいのですが。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She is quiet.彼女は無口です。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
She's not talkative.彼女は無口です。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
Don't waste your breath.無駄口をたたくな。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Well, the night is quite long, isn't it?あぁまだ、宵の口だね。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License