The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Well, do you like it?お口に合いますか。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You talk as if you knew everything.まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Words fail me.口では言い表せません。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
John is clever.ジョンは利口だ。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
What is the population of France?フランスの人口は何人ですか？
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License