The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
Don't speak with your mouth full!
口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
She doesn't speak to me.
彼女は私に口もきいてくれない。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He talks as if he knew everything under the sun.
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
I constantly quarrel with my wife.
妻と私はしょっちゅう口論する。
He is a clever boy.
彼は利口な少年だ。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
I'm astonished by her cleverness.
彼女の利口なのには舌を巻く。
Judy is a very clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
She choked her utterance with sobs.
彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I will bite just a little bit.
一口で食べてみよう。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She pressed her lips firmly together.
彼女は口を堅く結んだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
I never spoke to him after that.
その後二度と彼と口を利かない。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
But the first thing we say is "hello."
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
What is the population of India?
インドの人口はどのくらいですか。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
You are too ready to speak ill of others.
君はよく人の悪口を言う。
Go up to ground level at exit B2.
Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
Don't interfere with matters that do not concern you!
自分に関わりのないことには口を出すな。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
He always speaks at random.
彼はいつも口からでまかせを言う。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I would not meddle in such a thing.
私ならそんなことに口出しをしないだろう。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
What's the total population of France?
フランスの全人口はどのくらいですか。
He interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
When the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
That child stared at me, his mouth agape.
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Michael was seen to leave by the side door.
マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
