I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Please put in this way.
口添えしてね。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
Don't speak badly of him in his absence.
陰で彼の悪口を言うな。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
Don't speak ill of others behind their back.
他人の陰口をたたくな。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
She keeps secrets.
彼女は口が堅い方だ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He is smart.
利口だね。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Don't speak ill of others.
人の悪口を言うな。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
