The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
But the first thing we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Then, finally, she opened her mouth.そしてついに口を開いた。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
The shock deprived her of speech.ショックで彼女は口が利けませんでした。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
She's not talkative.彼女は無口です。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Don't meddle in my affairs.私の事によけいな口出しをしないでくれ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
My tongue slipped.口がすべった。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License