UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
D-drat! I didn't mean to let that slip..し、しまったぁ!つい口がすべった。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I would not meddle in such a thing.私ならそんなことに口出しをしないだろう。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
Well, the night is quite long, isn't it?あぁまだ、宵の口だね。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
You'd better hold your tongue.口を慎んだらどうだ。
Then, finally, she opened her mouth.そしてついに口を開いた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Words fail me.口では言い表せません。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Salesmen are usually fast talkers.セールスマンは大抵口達者だ。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The word yes never escapes his lips.彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License